La voz poética se identifica como «descartada» en el verso en el que confiesa estar en la basura arrojando nombres contra latas desechadas (paréntesis: «yo la descartada»). Se piden dos motivos.
Motivo 1 — exclusión social: la hablante vive en un basural y habita el margen de la sociedad; lo que la comunidad descarta (latas, cáscaras, botellas) es también lo que a ella la define. Se siente desechada, sin valor social.
Motivo 2 — desamor / ruptura afectiva: el poema gira en torno a «tu nombre», un tú que se fue y que solo aparece como imagen proyectada («hasta que vengas con tus manos de policía»). La descartada es también la mujer abandonada por ese ser amado, que la trata como objeto desechable, igual que las latas contra las que ella avienta ese nombre.
Elemento de apoyo (símil de desecho): las latas descartadas funcionan como espejo: ella tira su nombre y su historia como tira un basurero lo inservible, y ese nombre «revienta y le salpica», es decir, la lastima y la ensucia, reflejando el dolor de sentirse descartada.
La voz poética se dice «descartada» porque (1) pertenece al mundo del basural, viviendo al margen de la sociedad como algo desechable, y (2) porque fue abandonada por el ser amado que la trata como objeto sin valor, igual que las latas desechadas del poema.




