Página — Educacion Secundaria Sin nivel (pág. 157)

un momento vacilando y se dio la vuelta hacia la escalera. Los chicos pensaron en la recámara, pero ya no había posibilidad de huir. Los pasos se acercaban escalera arriba crujiendo, y la intolerable angustia de la situación despertó la decisión de los chicos. Cuando estaban a punto de saltar hacia la recámara, se oyó un crujido de tablas rotas y el indio Joe rodó por el suelo entre los restos de la maltrecha escalera. Se levantó blasfemando, y su compadre dijo:

—iY qué más da? Si hay alguien arriba, que se quede... iQué importa?Y si quiere saltar ahora mismo y meterse en problemas, iquién se lo impide?De aquí a poco habrá oscurecido... Y, si quiere, puede seguirnos. Ya me gustaria, ya. Pero diría que, sea quien sea el que ha dejado estas herramientas aquí, nos debe de haber visto y debe de haber creido que éramos fantasmas,demonios o algo así. Apuesto a que aún está corriendo.

Joe gruñó un poco. Después estuvo de acuerdo con su compadre en que convenía aprovechar lo que quedaba de claridad para arreglar las cosas y partir. Poco después se deslizaban fuera de la casa, en medio de las sombras del crepúsculo, y se dirigían hacia el río con la caja del tesoro.

Tom y Huck se levantaron, débiles pero más tranquilos, y los vieron alejarse por las rendijas de los tablones de la casa. ;Debían seguirlos? De ninguna manera. Estaban más que contentos de poder poner los pies en el suelo sin el cuello roto y emprendieron el camino del pueblo que pasaba por la colina.

No hablaron mucho, bastante tenían con maldecirse a ellos mismos; se malde.cían por haber llevado el pico y la pala a aquella casa. Si no hubiera sido por eso, el indio Joe no habría sospechado jamás, habria escondido la plata junto con el oro y habria esperado satisfecho su <venganzaw. Después se habria encontrado con la desgracia de que su dinero habia volado. jQué mala suerte haber dejado las herramientas!

Decidieron que vigilarian al hispano cuando fuese al pueblo para estudiar la posibilidad de llevar a cabo su venganza y seguirían al 《número dos》 dondequiera que estuviera.

Entonces, Tom tuvo una idea espantosa.

-iVenganza! iY qué pasa si se trata de nosotros, Huck?

jOh, no! —dijo Huck a punto de desmayarse.

Hablaron durante todo el camino del asunto, y al llegar al pueblo decidieron que a lo mejor se trataba de otro. O, en cualquier caso, solo podía referirse a Tom, ya que solo él había testificado.

jMenudo consuelo estar solo ante el peligro! La companía le hubiera aliviado algo, pensó Tom.

C

155