Explicar la función del pie de página número 2 (glosa).
- La palabra sublinada en el texto es "losanges" (voz francesa plural de losange).
- La nota aclara: "figura romboidal en la que los ángulos agudos quedan arriba y abajo".
- Su función es glossar un extranjerismo para facilitar la comprensión del lector.
Pregunta abierta (comentario de lectura)
¿Qué papel cumple la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal en la historia de la familia Zunz?
La fábrica es el eje que conecta a los personajes: allí trabajaba el padre de Emma y allí se desempeñó Aarón Loewenthal, primero como gerente y luego como dueño, a quien el padre acusó antes de morir de ser el autor del desfalco. Este vínculo entre la empresa, la acusación y la ruina familiar funciona como el germen del conflicto que probablemente se desarrollará en la continuación del cuento.
Respuesta orientativa: La fábrica enlaza a la familia Zunz con Loewenthal, presunto causante del desfalco que hundió al padre de Emma y que se vuelve el motor del relato.