Analizar los rasgos del narrador en el fragmento (focalización y punto de vista).
- El relato está narrado en tercera persona y focalizado en Emma: conocemos sus pensamientos («derivaba de ese hecho infimo un sentimiento de poder», «ya estaba perfecto su plan»).
- Sin embargo, el narrador interviene con juicios propios y dudas explícitas: «Referir con alguna realidad los hechos de esa tarde sería difícil y quizá improcedente».
- Aparece también el pronombre de primera persona del plural: «nos consta que esa tarde fue al puerto», lo que revela un narrador que admite sus límites de conocimiento.
- Conclusión: es un narrador omnisciente que se hace consciente de su omnisciencia, típico del relato borgiano (focalización variable interna con comentario del narrador).
Narrador en tercera persona con focalización interna en Emma, que interviene subjetivamente y reconoce sus límites («nos consta»), generando duda sobre lo ocurrido esa tarde.




