Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Emma Zunz (Jorge Luis Borges): fragmento de la preparación y la acción

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 32
32 de 188
Página 32
Anterior Página 32 / 188 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Narrador en 3ª persona con focalización en Emma, omnisciente que duda («nos consta»). 2) Tres jornadas (vie. 15, sáb., tarde) con resumen y escenas. 3) La tarde es «irreversible» e inverosímil: la memoria de Emma la repudia. 4) Rutina cotidiana (fábrica, club, amigas) frente al plan oculto. 5) Su temblor real encaja con el papel de delatora que finge.
📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 32

Antología literaria 5 · 2019

1
Ejercicio 1

Analizar los rasgos del narrador en el fragmento (focalización y punto de vista).

  1. El relato está narrado en tercera persona y focalizado en Emma: conocemos sus pensamientos («derivaba de ese hecho infimo un sentimiento de poder», «ya estaba perfecto su plan»).
  2. Sin embargo, el narrador interviene con juicios propios y dudas explícitas: «Referir con alguna realidad los hechos de esa tarde sería difícil y quizá improcedente».
  3. Aparece también el pronombre de primera persona del plural: «nos consta que esa tarde fue al puerto», lo que revela un narrador que admite sus límites de conocimiento.
  4. Conclusión: es un narrador omnisciente que se hace consciente de su omnisciencia, típico del relato borgiano (focalización variable interna con comentario del narrador).
Respuesta

Narrador en tercera persona con focalización interna en Emma, que interviene subjetivamente y reconoce sus límites («nos consta»), generando duda sobre lo ocurrido esa tarde.

2
Ejercicio 2

Identificar y explicar el uso del tiempo narrativo.

  1. El fragmento abarca tres jornadas: el viernes 15 («pasó el viernes 15, la víspera»), el sábado («La impaciencia la despertó») y la tarde del sábado (la acción).
  2. Predomina el resumen (días completos condensados en párrafos) y la escena en momentos clave (la llamada telefónica, la carta de Fain que rompe).
  3. Hay una analepsis implícita al mencionar «la etapa final» y «la primera» (el crimen ya planeado) y el pasado de Emma.
  4. El ritmo se acelera al final: los párrafos sobre la tarde se vuelven dubitativos y fragmentarios («Entró en dos o tres bares...»), marcando el caos.
Respuesta

Estructura cronológica de tres días (viernes 15, sábado, tarde del sábado) con resumen extenso y escenas puntuales; el ritmo se quiebra en la tarde para reflejar el caos de la acción.

3
Ejercicio 3

Explicar la función de la irreversibilidad y la duda en la última parte («Referir con alguna realidad los hechos...»).

  1. El narrador afirma que «un atributo de lo infernal es la irreversibilidad», ligando el tono sobrenatural al acto que Emma comete.
  2. Se pregunta retóricamente: «¿Cómo hacer verosímil una acción en la que casi no creyó quien la ejecutaba?» — el acto es tan extremo que resulta increíble para la propia protagonista.
  3. El narrador ofrece hipótesis («Acaso...», «más razonable es conjeturar que...») en lugar de hechos seguros, difuminando la realidad.
  4. Función: subrayar que la venganza de Emma la transforma y la aleja de su propia memoria, que «repudia y confunde» esos hechos.
Respuesta

La duda narrativa y la palabra «irreversibilidad» convierten la tarde en un episodio casi onírico e inverosímil, que la propia memoria de Emma repudia, reforzando el carácter de acto límite e irrevocable.

Ad
4
Ejercicio 4

¿Qué detalles muestran el contraste entre la vida cotidiana de Emma y su plan oculto?

  1. Emma mantiene una rutina laboral y social normal: trabaja en la fábrica, se anota en un club con Elsa, discute a qué cinematógrafo ir el domingo.
  2. Se declara públicamente «contra toda violencia» y habla de novios como cualquier chica de casi diecinueve años.
  3. Paralelamente, guarda en secreto el plan: «A nadie se lo había revelado, ni siquiera a su mejor amiga, Elsa Urstein».
  4. El contraste se refuerza con gestos triviales («preparó una sopa de tapioca», «festejar las bromas más vulgares») frente al crimen preparado.
Respuesta

Su comportamiento cotidiano (trabajo, club, amigas, bromas) oculta el plan silencioso, generando ironía: la normalidad exterior sirve de camuflaje para la venganza.

5
Ejercicio 5

¿Por qué el narrador dice que el temblor de voz «convenía a una delatora»?

  1. Emma llama a Loewenthal fingiendo que quiere informar sobre la huelga sin que sepan las demás.
  2. El temblor es real —no actuado—, pero el narrador nota que le viene bien al papel de delatora que Emma finge interpretar.
  3. El detalle revela la tensión psicológica: por un lado siente miedo fisiológico, por otro persigue fríamente su objetivo.
  4. Así se perfila el tema central: la ambigüedad entre sentimiento genuino y representación calculada.
Respuesta

Porque Emma finge ser una informadora temerosa; su temblor real encaja con el papel de delatora, evidenciando la tensión entre su emoción verdadera y su fingimiento estratégico.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es el narrador en el cuento Emma Zunz de Borges?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué técnicas narrativas usa Borges en Emma Zunz?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se estructura el tiempo en el fragmento de Emma Zunz?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Tipos de narrador (1ª y 3ª persona)
  • • Conceptos de focalización
  • • Noiones de tiempo narrativo (resumen, escena, analepsis)
Siguiente tema sugerido
Continuar con las páginas siguientes del cuento y analizar el desenlace y el tema de la justicia个人
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.