Página — Educacion Secundaria Sin nivel (pág. 95)

Después de un rato, el jovencito oyó a su papá quien estaba viniendo.Bajándose del techo, corrió para contarle lo que había pasado.

La mujer que les había sacado los ojos estaba ahí todavía. Ella agarróuna piedra y la puso en su hamaca y estaba cuidándola como a su hijita.Cuando el hombre llegó a su casa, vio a la mujer.

—Marido, he dado a luz a mi bebé, una mujercita —le dijo y entonces se levantó y agarró su vasija de barro—. Me voy a recoger agua para cocinar la carne. Cuando esté cocida, la comeremos —le dijo. Mientras tanto, el hombre hizo hervir la brea y estaba esperando su regreso. Cuando la mujer llegó del río, le dijo:

—Mujer, ven. Te voy a pintar tu cara para irnos a la fiesta —dijo, y a la vez agarró una tabla doble—. Mete tus uñas aquí. Tengo miedo porque son muy largas.

Entonces la mujer metió sus uñas, cerró sus ojos y levantó la cara.Mientras quedó así, el hombre agarró la brea que estaba hirviendo y la echóen su cara. Cuando hizo eso, la mujer brincó y gritó con tanta desesperación:—jMarido, marido! —dijo.

El hombre agarró la candela y encendió la casa (para que no se escapara la mujer). Se alejó un poco de la casa y escuchó el incendio. Y la mujer antes de morir pronunciaba estas palabras: Huitinat chispa, sachapapa5chispa, camote chispa》 y así murió.(Por su muerte crecerían estos tubérculos de sus ojos.) Esto es uno de los cuentos de los antepasados chayahuitas.

QC

4Huitina: es una especie de planta de tubérculo comestible. Sachapapa: es la papa de la selva. (Ambas notas provienen del texto original).

93

Z_Antologias 5to INTERIORES.indd 93

27/12/1913:47