Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Análisis de un fragmento narrativo: monólogo interior y focalización

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 otro · 3° Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 129
129 de 170
Página 129
Anterior Página 129 / 170 Siguiente

Respuesta rápida

  1. Monólogo interior / flujo de conciencia. 2. Marcan el estatus social de Anna; las notas al pie los traducen. 3. Aclaran términos o referencias sin interrumpir la lectura. 4. Marcan el estatus de la protagonista y crean ironía. 5. El monólogo muestra pensamientos sin marcas de diálogo; el diálogo usa turnos con (—). 6. Personajes de la novela que la protagonista referencia. 7. Página de lectura (extracto narrativo) sin actividades impresas.
📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 10 min lectura

Solución — Página 129

Antología literaria 3 · 2018

1
Ejercicio 1

Identifica el recurso narrativo dominante del fragmento.

  1. El narrador describe "Lo que piensa Anna" en primera persona: "Cree que me conoce, pero ya nadie me conoce. Ni yo misma".
  2. Esta técnica que presenta los pensamientos del personaje sin intermediario se llama monólogo interior (o flujo de conciencia).
  3. Se distingue del diálogo porque no hay marcas de diálogo («—») ni el verbo "dijo"; los pensamientos aparecen sin verbo introductorio en algunos casos.
  4. También hay discurso indirecto libre: el narrador adopta la voz de Anna sin marcas gramaticales claras.

Respuesta

Monólogo interior / flujo de conciencia.

2
Ejercicio 2

Explica la función de las palabras en francés: "appetits" y "Tiutkin, coiffeur. Je me fais coiffer par Tiutkin".

  1. En el texto aparecen francesismos que reflejan el ambiente social y cultural de la protagonista (la aristocracia rusa del siglo XIX usaba el francés como lengua de prestigio).
  2. La página incluye notas al pie que traducen estos términos al lector hispanohablante: "appetits = apetitos" y "Tiutkin, peluquero".
  3. Función literaria: revelan el estatus de Anna y el mundo refinado pero vacío en que se mueve; la ironía está en que, a pesar de la elegancia del francés, todo le resulta "repugnante".

Respuesta

Marcan el estatus social y cultural de la protagonista; las notas al pie los traducen para el lector y realzan la ironía del fragmento.

3
Ejercicio 3

¿Qué papel cumplen las notas al pie en una obra literaria?

  1. Son aparatos críticos que aclaran alusions, extranjerismos, referencias históricas o datos que el lector podría no conocer.
  2. No interrumpen la lectura porque se ubican al pie de la página y se marcan con superíndice en el texto.
  3. En este caso, las dos notas explican términos en francés y señalan que en el original estaban en ese idioma.

Respuesta

Aclaran términos, referencias o datos que el lector desconoce, sin interrumpir el flujo de la lectura.

Ad
4
Ejercicio 4

Analiza la función de las palabras en francés: "appetits" y "Tiutkin, coiffeur. Je me fais coiffer par Tiutkin".

  1. En el texto aparecen francesismos que reflejan el ambiente social y cultural de la protagonista (la aristocracia rusa del siglo XIX usaba el francés como lengua de prestigio).
  2. La página incluye notas al pie que traducen estos términos al lector hispanohablante: "appetits = apetitos" y "Tiutkin, peluquero".
  3. Función literaria: revelan el estatus de Anna y el mundo refinado pero vacío en que se mueve; la ironía está en que, a pesar de la elegancia del francés, todo le resulta "repugnante".

Respuesta

Marcan el estatus social y cultural de la protagonista; las notas al pie los traducen para el lector y realzan la ironía del fragmento.

5
Ejercicio 5

Distingue el monólogo interior del diálogo, usando ejemplos del fragmento.

  1. El monólogo interior presenta los pensamientos del personaje sin marcas de diálogo ni verbo introductorio: "Todos nos detestamos los unos a los otros. Yo la aborrezco, ella me aborrece".
  2. El diálogo presenta turnos de habla marcados con rayas (—): "—¿Ha habido alguna respuesta? —preguntó" y la respuesta del portero.
  3. Además, el telegrama de Vronski es un texto dentro del texto: "No puedo volver antes de las diez. Vronski."

Respuesta

El monólogo interior muestra pensamientos sin comillas ni rayas; el diálogo se identifica por los turnos con (—) y los verbos de habla.

6
Ejercicio 6

¿Qué función literaria cumplen los nombres mencionados: Vronski, Kiti, Iashvín?

  1. Son personajes de la novela de la que se extrae el fragmento (Anna Karénina, de León Tolstói).
  2. Su mención basta para que el lector reconozca la red de relaciones: Vronski (amante), Kiti (rival en el matrimonio frustrado), Iashvín (amigo de Vronski).
  3. No se explica quiénes son porque el fragmento supone que el lector ya conoce la obra o el contexto.

Respuesta

Son personajes clave de la novela que la protagonista referencia; su mención crea complicidad con el lector que ya conoce la obra.

Ad
7
Ejercicio 7

¿Qué tipo de página es esta y por qué?

  1. No hay enunciados de actividades ni preguntas numeradas del libro: es un fragmento narrativo (extracto de una obra literaria) con notas al pie.
  2. El pie de página indica "Antologías 3ro" y el número 128, lo que confirma que pertenece a una antología escolar de literatura.
  3. Las tareas de análisis (monólogo interior, extranjerismos, notas al pie) se derivan del propio texto, no de un ejercicio impreso.
Respuesta

Es una página de lectura (extracto narrativo dentro de una antología), sin actividades impresas; el análisis se realiza a partir del texto mismo.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el monólogo interior en la narrativa?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Para qué sirven las notas al pie en un libro de texto?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se distingue el monólogo interior del discurso indirecto libre?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Técnicas narrativas básicas: narrador, personajes, focalización
  • • Diferencia entre discurso directo, indirecto y libre
  • • Uso de aparato crítico en textos literarios
Siguiente tema sugerido
Estilo indirecto libre y perspectiva narrativa en la novela realista
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.