La siesta del martes — fragmento (Carlos Centeno)

Lectura

Este fragmento pertenece al cuento 'La siesta del martes' de Gabriel García Márquez (Colombia, 1962), considerado por el propio autor su mejor cuento.

Personajes en escena:

• La madre de Carlos Centeno Ayala: mujer de dominio reposado y dignidad inquebrantable.
• El párroco (el padre / el sacerdote): inicialmente desconcertado, luego avergonzado ante la firmeza de la mujer.
• La niña: hija que acompaña a la madre; observa sin intervenir.

Secuencia de hechos narrados en esta página:

1. El padre no reconoce el nombre Carlos Centeno. La madre lo identifica como el ladrón muerto la semana anterior.
2. Analepsis (flashback): El lunes previo, a las 3 a.m., la señora Rebeca —viuda solitaria— escuchó a alguien forzar su puerta. Tomó un revólver arcaico (el del coronel Aureliano Buendía), cerró los ojos y disparó sin encender las luces.
3. El hombre murió en el andén. Nadie lo conocía en el pueblo. Sus últimas palabras fueron: "Ay, mi madre".
4. El padre registra el nombre, pide la firma de la madre. La madre firma, la niña observa.
5. El párroco, incómodo, pregunta: "¿Nunca trató de hacerlo entrar por el buen camino?"

Recursos literarios destacados:

• Caracterización indirecta: la madre se revela por sus acciones y tono, no por descripción.
• Intertextualidad: el revólver del coronel Aureliano Buendía conecta con Cien años de soledad.
• Tensión dramática: el padre suda y se ruboriza ante la calma de la madre.
• Ironía trágica: el moribundo llama "madre" justo cuando su propia madre vendrá a reclamarlo.