Cunce Maille — negociación en el campanario
Respuesta rápida
Página narrativa sin ejercicios. Resumen: Maille resiste el asedio; Facundo negocia tregua ofreciendo abrazo, chacta y libertad a cambio de que Maille no regrese.
Solución — Página 21
Antología literaria 4 · 2020
Lectura
Cunce Maille, parapetado en el campanario de la iglesia, dispara certeramente contra los sitiadores: por cada diez tiros inútiles de ellos, él derriba uno. En dos horas pone fuera de combate a una docena de asaltantes, incluyendo un yaya (anciano/autoridad), lo que exaspera al pueblo.
Maille grita insultos a sus perseguidores, llamándolos «perros chupanes» y amenazando con su shipina (cañón del arma). Ante el estancamiento, los yayas deliberan y deciden enviar un emisario: José Facundo, conocido por su astucia.
Facundo masca coca (catipar) durante diez minutos para adivinar el resultado, salta la tapia y corre en zigzag hacia el campanario llamando a Maille. Este lo deja acercarse. El diálogo resultante:
- Facundo pide a Maille que baje y se vaya, por encargo de los yayas.
- Maille desconfía: los yayas son «supaypa-huachashgan» (hijos del diablo) que quieren su sangre.
- Facundo transmite la oferta: abrazo, trago de chacta y libertad de salida, con la condición de no volver.
Glosario
- Yayas: ancianos / autoridades comunales andinas.
- Shipina: cañón del arma de fuego.
- Catipar (nota 10): mascar coca para adivinar por el sabor.
- Supaypa-huachashgan (nota 11): hijos del diablo (quechua).
- Chupanes: gentilicio del grupo al que pertenecen los sitiadores.
- Jirca: espíritu de la montaña en la cosmovisión andina.
- Chacta: bebida alcohólica andina.
- Catipa: resultado / sesión de mascar coca con fines adivinatorios.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué estrategia usa José Facundo para negociar con Cunce Maille?
¿Por qué Maille desconfía de los yayas?
¿Qué significa catipar en la cultura andina?
¿Qué rasgos del héroe popular andino muestra Cunce Maille?
¿Qué palabras quechuas aparecen integradas en este relato?
- • Páginas anteriores del cuento (inicio del relato de Cunce Maille)
- • Nociones básicas de cultura andina y vocabulario quechua
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2676 caracteres
campanario de la iglesia, desde donde, resuelto y feroz, empezó a disparar certeramente sobre los primeros que intentaron alcanzarle.
Entonces comenzó algo jamás visto por esos hombres rudos y acostumbrados a todos los horrores y ferocidades; algo que, iniciado con un reto, llevaba trazas de acabar en una heroicidad monstruosa, épica, digna de la grandeza de un canto.
A cada diez tiros de los sitiadores, tiros inútiles, de rifles anticuados, de escopetas inválidas, hechos por manos temblorosas, el sitiado respondia con uno invariablemente certero, que arrancaba un lamento y cien alaridos. A las dos horas había puesto fuera de combate a una docena de asaltantes, entre ellos a un yaya, lo que había enfurecido al pueblo entero.
—jTomen, perros! —gritaba Maille a cada indio que tumbaba—. Antes que me cojan mataré cincuenta. Cunce Maille vale cincuenta perros chupanes.;Dónde está Marcos Huacachino? :Quiere un poquito de cal para su boca con esta shipina?
Y la shipina era el canón del arma, que, amenazadora y mortífera, apuntaba en todo sentido.
Ante tanto horror, que parecía no tener término, los yayas, después de deliberar largamente, resolvieron tratar con el rebelde. El comisionado debería comenzar por ofrecerle todo, hasta la vida, que, una vez abajo y entre ellos, ya se veria cómo eludir la palabra empeñada. Para esto era necesario un hombre animoso y astuto como Maille, y de palabra capaz de convencer al más desconfiado.
Alguien señaló a José Facundo. Verdad —exclamaron los demás—. Facundo engaña al zorro cuando quiere y hace bailar al jirca más furiosoy.
Facundo, después de aceptar tranquilamente la honrosa comisión, recostósu escopeta en la tapia en que estaba parapetado, sentóse, sacó un puñado de coca, y se puso a catipar10 religiosamente por espacio de diez minutos largos. Hecha la catipa y satisfecho del sabor de la coca, saltó la tapia y emprendió una vertiginosa carrera, llena de saltos y zigzags, en dirección al campanario gritando:
—jAmigo Cunce!, jamigo Cunce!, Facundo quiere hablarte.
Conce Maille le dejó llegar y una vez que lo vio sentarse en el primer escalón de la gradería le preguntó:
—iQué quieres, Facundo?
—Pedirte que te bajes y te vayas.
iQuién te manda?
Yayas.
—Yayas son unos supaypa-huachashgan", que cuando huelen sangre quieren beberla. iNo querrán beber la mía?
—No, yayas me encargan decirte que si quieres te abrazarán y beberán contigo un trago de chacta en el mismo jarro y te dejarán salir con la condición de que no vuelvas más.
10 Catipar: mascar coca con el objeto de adivinar por medio del sabor.11 Supaypa-huachashgan: hijos del diablo. (Ambas notas provienen del texto original).
19
Otros libros recomendados

El muñeco de brea. Cuento No. 16 · 2012
MINEDU
17 págs.

¿Paita piñayetiri? Cuento No. 26 · 2012
MINEDU
19 págs.

La huallata y el zorro. Cuento No. 22 · 2012
MINEDU
21 págs.

La fiesta de la Candelaria. Cuento No. 23 · 2012
MINEDU
15 págs.

La papa, tesoro de la tierra. Cuento No. 13 · 2012
MINEDU
13 págs.

Abecedario. Cuento No. 25 · 2012
MINEDU
18 págs.

Arojeitake ashitarori impoiji amabentakotirori aipatsite. Cuento No. 30 · 2012
MINEDU
17 págs.

Antami, antamijaniki abintantatsiri. Cuento No. 29 · 2012
MINEDU
17 págs.
