Vocabulario Comunicación — letra P y S: poyatantsi, sankenapatotantsi, sankenarentsipana, sankenarentsipanaro

Lectura

Esta página pertenece a la sección Comunicación — vocabulario (Parte I: Ashaninka) y presenta cuatro entradas del vocabulario pedagógico asháninka ordenadas alfabéticamente.

Glosario

• poyatantsi (sustantivo) — pronombre

  • Oración asháninka: Jananekipe, eiro pipiakotarotsi aririka akantakotero poyatantsi.
  • Traducción: 'Niños, no se olviden en decir el pronombre.'

• sankenapatotantsi (sustantivo) — alfabeto

  • Oración asháninka: Asankenatantyaro tsaparipaye timatsiri sankenapatotantsiki.
  • Traducción: 'Escribamos con las letras de nuestro alfabeto.'

• sankenarentsipana (sustantivo) — cuaderno

  • Oración asháninka: Pamanante maba sankenarentsipana irashi pitomi.
  • Traducción: 'Compra tres cuadernos para tu hijo.'

• sankenarentsipanaro (sustantivo) — cuaderno de trabajo

  • Oración asháninka: Asankenatantyarori sankenarentsipanaro osheki akarabentakero.
  • Traducción: 'Para la elaboración de este cuaderno de trabajo fue necesario trabajarlo entre varios elaboradores.'