Créditos — Ñantsipe Ayoyetajeri Vocabulario Pedagógico Ashaninka

Lectura

ÑANTSIPE AYOYETAJERI — VOCABULARIO PEDAGÓGICO ASHANINKA

Publicado por el Ministerio de Educación del Perú, a través de la Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural (Dirección de Educación Intercultural Bilingüe — DEIB).

Datos editoriales:

• Dirección: Av. De la Arqueología, Cuadra 2, San Borja, Lima, Perú
• Teléfono: 615-5800
• Web: www.gob.pe/minedu
• Primera edición digital, 2021
• Depósito Legal: Biblioteca Nacional del Perú N° 2021-00575

Equipo elaborador:

• Elaboración de contenido: Edinson Ysrael Huamancayo Curi, Elfren Gilberto Ramos Espíritu
• Revisión lingüística: Elfren Gilberto Ramos Espíritu
• Asesoría y revisión técnica (DEIB): Marleny Rodríguez Agüero
• Diseño y diagramación: Renato López Prieto
• Ilustraciones: Banco de imágenes de la DEIB
• Cuidado de edición: Marleny Rodríguez Agüero

Validación participativa (comunidad): Alex Samuel Vásquez Antúnez, Alzayda Calderón Martínez, Caleb Almonacid Leya, Celestino Quinchisa Cárdenas, Celinda Ricardina Simón Armas, Cledia Magaly Simón Mejía, Delfín Timoteo Pongo Ignacio, Dina Catongo Vega, Edwin Vásquez Quinchocre, Elizabeth Thomas Salvador, Elsa Tomas Enrique, Ever Carrión Martínez, Glyde Asilio Ramos Espíritu, Guadalupe Miranda Capitán, Herlinda Orfa Sancahuanty Gutiérrez, Janeth Jane Gonzales Puyenti, Juan Yaquichan Casancho Pascual, Katerin Stefani Rojas Severo, Leo Laman Almonacid Leya, Lucía Marcos Cabello, Máximo Sebastián Ramón Romen, Miqueas Nemias Fernández Sarca, Robert Pérez Torres, Silvia Quinchori Castro, Yenica Liliana Fernández Sarca.

Glosario

• DEIB: Dirección de Educación Intercultural Bilingüe — unidad del MINEDU responsable de materiales EIB.
• EIB: Educación Intercultural Bilingüe — modalidad educativa que integra lenguas y culturas originarias.
• Ñantsipe Ayoyetajeri: título en idioma Ashaninka que significa «vocabulario para aprender» o «vocabulario pedagógico».
• Depósito Legal: registro oficial de publicaciones en la Biblioteca Nacional del Perú.