Entradas del diccionario: Timpuy – Tiqtina (letra Ti)
Respuesta rápida
8 entradas quechua-español letra Ti:
- Timpuy = hervir
- Tintin = tumbo (fruta)
- Tinya = tambor pequeño
- Tipana = imperdible/prendedor
- Tipiy = despancar maíz
- Tipllay = pelar
- Tiqtina = sartén
Solución — Página 141
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Timpuy (r) — verbo Ninawan quñichisqa luqyastin waspistin yaku kuyuynin. Español: Hervir.
- Yaku timpuchkanñam. → Ya está hirviendo el agua.
Tintin (s) — sustantivo Arwi arwihina sacha, mikunapaq suytu ruruyuq. Qillu mikuyniyuq yana muruyuq ruru. Español: Tumbo (fruta silvestre de forma alargada, cáscara amarilla y pulpa oscura).
- Qatqiniraqmi tintinpa mikuyninqa. → El fruto del tumbo es medio agrio.
Tinya (s) — sustantivo Iskaynin uya uywa qarawan wichqasqa tuquru. Wankar. Español: Tambor pequeño / Tinya.
- Uywakunapa punchawninpi tinyawan miskita takinku. → Cantan bien tocando la tinya en el día de los animales.
Tipana (s) — sustantivo Pacha hapichinapaq awhahina hatun umayuq qilla. Español: Imperdible / Prendedor.
- Pulluykita hapichiy tipanawan. → Asegura con el imperdible tu mantita.
Tipiy (r) — verbo Sara luqsunmanta (panqanmanta) hurquy. Español: Despancar (quitar las hojas de la mazorca de maíz).
- Hunta killapi sarata tipimusun. → En la noche de luna llena despancaremos el maíz.
Tipllay (r) — verbo Silluwan mikunakunapa qaranta qurquy. Siplay. Tiqpay. Español: Pelar (con las uñas quitar la cáscara de los alimentos).
- Yanusqa papapa qaranta tipllay. → Pela la cáscara de la papa cocida.
Tiqtina (s) — sustantivo Qillaymanta rurasqa. Kaspihina hapikuyuq palta manka. Español: Sartén (recipiente plano de metal con mango, usado para freír).
- Musuq tiqtinata rantirqamun. → Ha comprado una sartén nueva.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Timpuy en quechua chanka?
¿Cómo se dice sartén en quechua ayacuchano?
¿Qué es la tinya en la cultura andina?
¿Cuál es la diferencia entre Tipllay y Tipiy en quechua?
¿Qué es el tintin o tumbo en Perú?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua chanka
- • Ver pág. 140: entradas anteriores de la letra Ti
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1346 caracteres
Siranapag tihraswan awasqata kaptay.- Corta la bayeta con las tijeras para coser.
Timpuy. (r). Ninawan quñichisqa luqyastin waspistin yaku kuyuynin. Hervir.
Yaku timpuchkanñam.
Ya está hirviendo el agua.
Tintin. (s). Arwi arwihina sacha,mikunapaq suytu ruruyuq. Qillu mikuyniyuq yana muruyuq ruru. Tumbo.
- Qatqiniraqmi tintinpa mikuyninqa.- El fruto del tumbo es medio agrio.
Tinya. (s). Iskaynin uya uywa qarawan wichqasqa tuquru. Wankar. Tambor pequeño. Tinya.
Uywakunapa punchawninpi tinyawan miskita takinku.
Cantan bien tocando la tinya en el dia de los animales.
Tipana.. (s). Pacha hapichinapaq
awhahina hatun umayug qilla. Imperdible,prendedor.
Pulluykita hapichiy tipanawan.
Asegura con el imperdible tu mantita.
Tipiy. (r). Sara luqsunmanta (panqanmanta) hurquy. Despancar.
- Hunta killapi sarata tipimusun.- En la noche de luna llena despancaremos el maiz.
Tipllay. (r). Silluwan mikunakunapa qaranta qurquy. Siplay. Tiqpay. Pelar.
- Yanusqa papapa qaranta tipllay.- Pela la cáscara de la papa cocida.
Tiqtina. (s). Qillaymanta rurasqa.Kaspihina hapikuyuq palta manka. Sartén
Musuq tiqtinata rantirqamun.
Ha comprado una sartén nuevo.
139
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.