Diccionario Quechua-Español: Taqri – Tasnuy

Glosario

Taqri (s) — Callo (piel endurecida por el calzado).

• Quechua: Chakipa taqrin puriptin nanan.
• Español: Cuando camina le duele el callo de los pies.

Taqya (s) — Estiércol de ovinos, cabras y camélidos.

• Quechua: Taqyata huñunku yanukunankupaq.
• Español: Reúnen el estiércol de los camélidos.

Tarpuy (r / s) — 1. Sembrar (verbo); 2. Siembra (sustantivo).

• Quechua (1): Yuraq sarata tarpun. → Siembra maíz blanco.
• Quechua (2): Hatunñam tarpuyniyku kachkan. → Ya está grande nuestra siembra.

Tarqa (s) — Flauta de madera.

• Quechua: Yarqa aspiypi tarqata waqachinku.
• Español: Durante la limpieza de la acequia tocan la flauta de madera.

Taruka (s) — Venado (animal silvestre con muchos cuernos, piel clara).

• Quechua: Tarukapa aychanqa miskikullanmi.
• Español: La carne de venado es muy agradable.

Tarwi (s) — Chocho / Tarhui (leguminosa que crece en zonas frías).

• Quechua: Tarwi pikantita llamkaqkunapaq yanukunku.
• Español: Cocinan picante de chocho para los trabajadores.

Tasnuy (r) — Rebalsar (cuando el agua hirviendo desborda la olla).

• Definición quechua: Yaku timpuspa manka wampuynin. Yakuwan nina wañuchiy.