Diccionario Quechua-Español: Taqri – Tasnuy
Respuesta rápida
- Taqri = Callo
- Taqya = Estiércol de camélidos/ovinos
- Tarpuy = Sembrar / Siembra
- Tarqa = Flauta de madera
- Taruka = Venado
Solución — Página 139
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Taqri (s) — Callo (piel endurecida por el calzado).
- Quechua: Chakipa taqrin puriptin nanan.
- Español: Cuando camina le duele el callo de los pies.
Taqya (s) — Estiércol de ovinos, cabras y camélidos.
- Quechua: Taqyata huñunku yanukunankupaq.
- Español: Reúnen el estiércol de los camélidos.
Tarpuy (r / s) — 1. Sembrar (verbo); 2. Siembra (sustantivo).
- Quechua (1): Yuraq sarata tarpun. → Siembra maíz blanco.
- Quechua (2): Hatunñam tarpuyniyku kachkan. → Ya está grande nuestra siembra.
Tarqa (s) — Flauta de madera.
- Quechua: Yarqa aspiypi tarqata waqachinku.
- Español: Durante la limpieza de la acequia tocan la flauta de madera.
Taruka (s) — Venado (animal silvestre con muchos cuernos, piel clara).
- Quechua: Tarukapa aychanqa miskikullanmi.
- Español: La carne de venado es muy agradable.
Tarwi (s) — Chocho / Tarhui (leguminosa que crece en zonas frías).
- Quechua: Tarwi pikantita llamkaqkunapaq yanukunku.
- Español: Cocinan picante de chocho para los trabajadores.
Tasnuy (r) — Rebalsar (cuando el agua hirviendo desborda la olla).
- Definición quechua: Yaku timpuspa manka wampuynin. Yakuwan nina wañuchiy.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Tarpuy en quechua Chanka?
¿Cómo se dice venado en quechua Ayacucho?
¿Qué es el Tarwi en la cultura andina?
¿Qué categoría gramatical tiene Tasnuy en quechua?
¿Cuál es la diferencia entre Tarqa y una quena?
- • Conocimiento básico de categorías gramaticales (sustantivo, verbo)
- • Ver pág. 138: entradas anteriores del diccionario (Ta-)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1321 caracteres
Taqri. (s). Tiquy tiquy sapatuwan churakusqankrayku anaqyasqa aycha.Chullpi. Callo.
Chakipa taqrin puriptin nanan.
Cuando camina le duele el callo de los pies.
Taqya. (s). Llamapapas uwihapapas kawrapapa chaki akan. Estiércol de ovinos.cabras y camélidos.
- Taqyata huñunku yanukunankupaq.- Reúnen el estiércol de los camélidos.
Tarpuy. I. (r). Allpapi muhu winamunanpaq pampay. Sembrar. 2. (s) chakrapi tarpusqa mikuy. Siembra.
I. Yuraq sarata tarpun.- Siembra maiz blanco.
- Hatunñam tarpuyniyku kachkan.- Ya está grande nuestra siembra.
Tarqa. (s). Kullumanta waqachinapaq rurasqa qinaniraq waqachina. Flauta de madera.
Yarqa aspiypi tarqata waqachinku.
Durante la limpieza de la acequia tocan la flauta de madera.
Taruka. (s). Kawrahina uywa achka waqrayuq. Purunpi kawsan. Qusñiniraq llimpiyuq. Luwichu. Venado.
- Tarukapa aychanqa miskikullanmi.- La carne de venado es muy agradable.
Tarwi. (s). Purutuhina mikuy. Chiri allpakunapi winan. Tarhui. Chocho.
Tarwi pikantita llamkaqkunapaq yanukunku.
Cocinan picante de chocho para los trabajadores.
Tasnuy. (r). Yaku timpuspa manka wampuynin. Yakuwan nina wañuchiy.Rebalsar.
137
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.