Diccionario Quechua-Español: Tatki — Tihras

Glosario

• Tatki (s): Huk ichiykuy. Movimiento de personas o animales al desplazarse. → Paso

  • Warmipa tatkinqa uchuyllam. / Los pasos de la mujer son cortos.

• Tatki (s): Pachak pachakcha tatki. → Metro (unidad de medida)

  • Wasiypa punkunqa iskay tatkin sayaynin. / La puerta de mi casa mide dos metros de alto.

• Tawna (s): Uman kumuchisqa kaspi. Palo con cabeza curva para apoyarse al caminar. → Bastón

  • Awiluypa tawnanqa lluqimantam. / El bastón de mi abuelo es de lloque.

• Tayta (s): Churiyakuq qari. Varón que tiene hijos. → Padre

  • Taytanchiktaqa kuyapayanam. / Debemos querer a nuestros padres.

• Tikayasqa (s): Rumiyasqa wira; ritiyasqa yaku. Grasa o líquido solidificado por el frío. → Grasa congelada

  • Tikayasqatam chupita qaramuchkan. / Está sirviendo la sopa con grasa congelada.

• Tikayay (r): Chiriwan ritimanpas qasamanpas yakupa tikrakuynin. Acción del agua o líquido de solidificarse por el frío. → Congelar

  • Mayupa patankuna tikayarqusqa. / Los bordes del río se habían congelado.

• Tikray (r): Imatapas pakchanpata, umanpata churay. Muyuchiy. Acción de invertir algo de cabeza o patas arriba. → Voltear

  • Champata tikrasunchik. / Vamos a voltear la grama.

• Tihras (s): Imapas kaptanapaq iskay kuchunayuq rinriyuq qilla. Instrumento con dos hojas cortantes y dos aros. → Tijeras