Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural; Palomino Rojas, Víctor Gedeón; Quintero Bendezú, Genaro. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Castellano — Quechua (separador de sección)
Respuesta rápida
Separador de sección: inicio del índice Castellano→Quechua del diccionario.
Solución — Página 177
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Esta página es un separador visual que divide el diccionario en su segunda sección principal: Castellano → Quechua. La imagen de un árbol andino (posiblemente molle serrano) sobre un cielo brumoso establece el contexto geográfico y cultural de la variante Ayacucho-Chanka del quechua.
El diccionario sigue una estructura bilingüe en dos direcciones:
- Quechua → Castellano (sección anterior)
- Castellano → Quechua (esta sección, desde pág. 177)
Glosario
- Castellano: Variante del español hablada en Perú, lengua oficial del Estado.
- Quechua Chanka: Variedad del quechua hablada en Ayacucho y zonas aledañas; también llamada Quechua del Centro-Sur.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el quechua Chanka o Ayacucho?
¿Cómo está organizado el diccionario Yachakuqkunapa Simi Qullqa?
¿Qué diferencia hay entre la sección Quechua-Castellano y Castellano-Quechua?
¿Qué variantes del quechua existen en Perú?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua oficial
- • Ver pág. 1-176: sección Quechua→Castellano del mismo diccionario
Otros libros recomendados
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 págs.
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
Recomendados
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
MINEDU
344 páginas
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 páginas
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 páginas
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 páginas
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 páginas
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 páginas
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 páginas
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 páginas