Diccionario Quechua-Español: entradas Ka- (Kakichu–Kallpa)

Lectura

Esta página del diccionario quechua-español presenta 8 entradas de la sección Ka-, con definición en quechua chanka, equivalente castellano y ejemplo de uso.

Glosario

• Kakichu (s): Hueso que forma la quijada. Quechua: kirupa paqarimunan tullu. Español: Qujada / Quijada.

  • Ejemplo: Asnupa kakichun pakirqukusqa. → «La quijada del burro se había roto.»

• Kakyay (r): Expulsar aire del estómago con fuerza. Quechua: waspita tuqyachispa tunquchinta wischuy. Español: Eructar.

  • Ejemplo: Saksarquspam kakyakuykun. → «Al saciarse eructó.»

• Kalawasa (s): Planta rastrera de fruto comestible. Quechua: lataykachaspa puruhina ruruq kawsay / lakawiti. Español: Calabaza.

  • Ejemplo: Llullu kalawasata chupinkichik. → «Van a preparar sopa de calabaza tierna.»

• Kallana (s): Vasija de barro para tostar o freír. Quechua: hamkakunapaq, harwikunapaq manka. Español: Tostadera.

  • Ejemplo: Kallanata rantirqamuni. → «Compré una tostadera.»

• Kallapa (s): Palito bifurcado para enrollar lana al hilar. Quechua: millwa wankinapaq pallqa kaspicha. Español: Callapa / Rueca.

  • Ejemplo: Kallapapim millwata wankinku. → «Envuelven la lana en la rueca.»

• Kallchay (r): Recolectar granos y legumbres (alverjas, quinua, kiwicha, cañigua). Quechua: alwirhas, kinwa, kiwicha, achita pallay. Español: Cosechar.

  • Ejemplo: Paykunaqa alwirhas kallchaypim kachkanku. → «Ellos están en la cosecha de arvejas.»

• Kallma (s): Brazo o rama de árbol o arbusto. Quechua: sachapa, qurapa chaprankuna. Español: Rama.

  • Ejemplo: Mullipa kallmanqa manam llasanchu. → «Las ramas del molle no pesan.»

• Kallpa (s): Capacidad de vencer obstáculos, vigor físico. Quechua: sasa atiq. Español: Fuerza.

  • Ejemplo: Kallpasapa warmi chayamurqa. → «Una mujer forzuda llegó.»