Entradas de diccionario Quechua-Español: Irqi, Iru, Isanka, Ischu, Isku, Iskuy, Ismuy
Respuesta rápida
7 entradas quechua-español: irqi=niño, iru=paja brava, isanka=canasta, ischu=ichu/paja, isku=cal/yeso, iskuy=desgranar, ismuy=pudrir.
Solución — Página 49
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Panamitutam kanan irasun. Hoy vamos a trillar el panamito.
Glosario
Irqi (s): Taksa wawa, manaraq yuyay huntasqa, asllaraq watayuq warma. → Niño, muchacho.
- Irqikuna yachay wasiman rinku. / Los niños van a la escuela.
Iru (s): Rakuniraq tullu, qachqa rapi ichu; pukyuniqkunapi winaq hatun ichu. → Paja brava.
- Wakaqa waylla ichuta mikuchkan. / Las vacas están comiendo paja brava.
Isanka (s): Suqusmantapas sipitamantapas awasqa churakuna. → Canasta.
- Isankapi tunasta pallasun. / Cojamos tunas en la canasta.
Ischu (s): Uqupi, punapi, winaq llañu suqlla; chaywanmi wasita qatanku. → Ichu, paja.
- Ischu ischupi samariq puyu. / Nube que descansa entre los ichus.
Isku (s): Yanusqa rumimanta lluqsiq yuraq machka; pirqakuna laqanapaq utaq llusinapaq machka. → Cal, yeso.
- Yachay wasinchikta iskuwan llusirqusun. / Vamos a tarrajear con yeso nuestra escuela.
Iskuy (r): Makiwan qachispa quruntanmanta sara rakiy. → Desgranar.
- ¡Muruchu sarata iskurqaysimuway! / ¡Ayúdame a desgranar maíz morocho!
Ismuy (r): Imapas pumpuy. → Pudrir, descomponerse.
- Rupaywan aycha ismurqusqa. / La carne se había podrido con el sol.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa irqi en quechua ayacuchano?
¿Cómo se dice canasta en quechua chanka?
¿Qué es el ichu en los Andes peruanos?
¿Cuál es la diferencia entre isku e ischu en quechua?
¿Cómo se conjuga el verbo iskuy (desgranar) en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua normalizado
- • Ver páginas anteriores: entradas con letra I (irq-, iru-)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1282 caracteres
Panamitutam kanan irasun.
- Hoy vamos a trillar el panamito.
Irqi (s). Taksa wawa, manaraq yuyay huntasqa, asllaraq watayuq warma. Nino,muchacho.
Irqikuna yachay wasiman rinku.
Los ninos van a la escuela.
Iru. (s). Rakuniraq tullu, qachqa rapi ichu;pukyuniqkunapi winaq hatun ichu. Paja brava.
Wakaqa waylla ichuta mikuchkan.
Las vacas están comiendo paja brava.
Isanka. (s). Suqusmantapas sipitamantapas awasqa churakuna.Canasta.
Isankapi tunasta pallasun.
Cojamos tunas en la canasta.
Ischu. (s). Uqupi, punapi, winaq llañu suqlla; chaywanmi wasita qatanku. Ichu.Paja.
Ischu ischupi samariq puyu.
Nube que descansa entre los ichus.
Isku. (s). Yanusqa rumimanta lluqsiq yuraq machka; pirqakuna laqanapaq utaq llusinapaq machka. Cal, yeso.
Yachay wasinchikta iskuwan llusirqusun.
Vamos a tarrajear con yeso nuestra escuela.
Iskuy. (r). Makiwan qachispa quruntanmanta sara rakiy. Desgranar.
-iMuruchu sarata iskurqaysimuway!- iAyúdame a desgranar maiz morocho!
Ismuy. (r). imapas pumpuy. Pudrir,descomponerse.
Rupaywan aycha ismurqusqa.
La carne se habia podrido con el sol.
47
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.