Declaración Universal de los Derechos Humanos y símbolos de la patria

Esta página corresponde a la contraportada del libro Yatichaña aru pirwa: vocabulario pedagógico aimara (Ministerio de Educación del Perú, 2021). No contiene ejercicios propuestos, pero aporta dos bloques de contenido que conviene explicar.

Estructura de la página

• Bandera: tela vertical con tres franjas: roja, blanca y roja.
• Coro del Himno Nacional: se reproducen los primeros versos del coro del himno nacional peruano (compuesto por José de la Torre Ugarte y Claudio Requena).
• Escudo: símbolo de la soberanía nacional que representa al Estado peruano.

La página transcribe los 30 artículos aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948, agrupados temáticamente en:

Incluye el aviso legal: material distribuido gratuitamente por el Ministerio de Educación de Perú y prohibida su venta, junto con la identidad institucional del Perú.

Puntos clave destacados

• Artículo 1: los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.
• Artículo 2: los derechos se aplican sin distinción alguna (raza, sexo, idioma, religión, origen, etc.).
• Artículo 26: derecho a la educación, gratuita al menos en la instrucción elemental y obligatoria.
• Artículo 29: deberes respecto a la comunidad y límites legales a los derechos y libertades.
• Artículo 30: la Declaración no puede interpretarse para suprimir derechos.

Uso pedagógico

Al tratarse de un vocabulario bilingüe (aimara–español), esta página enmarca la enseñanza de los pueblos indígenas dentro de un marco universal de derechos humanos, lo que es coherente con el enfoque intercultural y bilingüe del currículo nacional peruano.