Página — Educacion Intercultural Biling Sin nivel (pág. 4)

MINISTERIO DE EDUCACIóN Dirección General de Educación Basica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ambito Rural Dirección de Educación Intercultural Bilingüe

Yatichana aru pirwa Vocabulario pedagógico aimara

Ministerio de Educación Av. De la Arqueologia, Cuadra 2, San Borja Lima, Perú

Teléfono:615-5800

www.minedu.gob.pe

Primera edición digital, 2021

Elaboración de contenido: Felipe Huayhua Pari

Revisión de contenido: Brigida Dionicia Peraza Cornejo, Roger Ricardo Gonzalo Segura

Revisión lingüística: Felipe Huayhua Pari

Validación participativa:

Taller de Revision del Manual de Escritura de la Lengua Oriqinaria Aimara (Puno 2014): Alberto Pacoricona Apaza, Carlos Percy Zaga Llanque, Dany Irene Choquehuanca Roque, Delfin Enrique Ponce Centeno, Edgar Manuel Escobar Nina, Edgar Vargas Cayo, Eli Dávalos Ibañez, Crisóstomo Maquera, Felipe Huayhua Pari, Hernán Pedro Ticona Sosa, Jesusa Condori Mamani,José Marcial Mamani Condori, Juan Choquehuanca Mamani, Julián Mamani Condori, Leandro Chambilla Zegarra, Marid Cutipa Quispe, Mario Zaga Llanque, Moisés Suxo Yapuchura, Néstor Astete Barrientos, Pedro Enrique González Juárez, Rody Ewerth Chevarria Ccaccallaca, Roger Ricardo Gonzalo Segura, Serapio Quinto Machaca, Vicenta Bertha Mamani Lorenzo

I Taller de Estandarización y Normalización del Léxico Pedagógico Aimara para el Area de Comunicación (Puno-2018): Alan Ever Mamani Mamani, Alexander Quispe Maron, Brisayda Aruhuanca Chahuares, Carmen Choquehuanca Roque, Carmen Ramos Arpasi, Daniel Ccaso Anahua, Edgar Quispe Chambi, Edgar Varga Cayo, Edwin Wilson Banegas Flores, Elmer Banegas Flores, Ernesto Huichi Fernández,Eulalia Ramos Ccopa, Fani Laura Gomez Condori, Felipe Huayhua Pari, Graciela Beatriz López Nahuincha, Hugo Graviel Jilaja Huiche, Jaime Huanca Quispe, Jaime Nina Acero, Julia Judith Quispe Supo,Julián Mamani Condori, Justo P. Rivera Huanca, Marleny Mollehuanca Paredes, Marta Luque Cruz, Mauro Aruhuanca Bermejo,Miriam Haydee Jiménez Mita, Nilda Quispe Rafael, Raul López Quispe, Saturnino Callo Ticona, Sixto Marca Ramirez, Yaned Flores Cahuana

I Taller de Estandarización y Normalización del Léxico Pedagógico Aimara para el Area de Comunicación (Lima-2018): Arocutipa Saira Milusca, Brigida Huahualuque Mamani, Brisayda Aruhuanca Chahuares, Cintya Belinda Carcasi Luque, Claudia Cecilia Candia Chambi, Daniel Quispe Machaca, Débora Baltazar Aruquipa, Edi Escobar Maquera, Felipe Huayhua Pari, Florentina Ramos Cutipa, Germana Aruquipa Achu, Gladys Mamani Gutierrez, Jaime Edilberto Huanca Quispe, Juan Alberto Flores Escarcena, Leoncio Seje Mamani, Maria Huayhua Huayhua, Maria Ramos, Marta Luque Cruz, Mery Estefany Cruz Mamani,Moisés Suxo Yapuchura, Nilda Quispe Rafael, Nilthon Pari Coaquira, Raul López Quispe, Walter Escobar Cotrado

Mesa de Validación para el Vocabulario Pedagógico Aimara del Area de Matemática (Lima-2020): Alfredo Pacho Mamani,Brigida Dionicia Peraza Cornejo, Edgar Vargas Cayo, Gladys Condori Cuaquira, Julián Mamani Condori.

Asesoria y revisión técnica (Digeibira-DEIB): Marleny Rodriguez Agüero

Diseño y diagramación: Renato López Prieto

Cuidado de edición: Marleny Rodriguez Agüero

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°202I-00577.

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.

Impreso en el Perú/Printed in Peru

豆