Vocabulario básico de la Lengua de Señas Peruana: dormir, empezar, empujar, enseñar, entrar, envolver
Respuesta rápida
Señas: DORMIR (mejilla sobre manos unidas), EMPEZAR (índice derecho entre índice y medio izquierdos con rotación), EMPUJAR (palmas afuera, movimiento hacia adelante), ENSEÑAR (índice derecho sobre muñeca izquierda), ENTRAR (mano derecha pasa bajo la izquierda), ENVOLVER (rotación completa con ambas manos).
Solución — Página 164
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Descripción general
La página 164 es una lámina de vocabulario de la Lengua de Señas Peruana (LSP). No contiene ejercicios con respuesta numérica: su función es enseñar la configuración manual y el movimiento de seis señas. Cada seña se presenta con un recuadro que incluye el nombre en mayúsculas, un dibujo de las manos y una descripción técnica.
Seña 1: DORMIR
- Se unen las dos manos con las palmas juntas o entrelazadas.
- Se apoya la mejilla derecha sobre las manos unidas.
- La cabeza se inclina ligeramente, simulando el acto de dormir.
Respuesta orientativa: seña de acción que representa el descanso nocturno; se articula con contacto de la mejilla sobre las manos.
Seña 2: EMPEZAR
- La mano izquierda se coloca con la palma hacia abajo y los dedos índice y medio extendidos.
- El índice de la mano derecha se introduce entre el índice y el medio de la mano izquierda.
- Se realiza un movimiento de rotación de la muñeca derecha.
Respuesta orientativa: seña que indica el inicio de una acción; el movimiento de rotación marca el arranque.
Seña 3: EMPUJAR
- Ambas manos se extienden con las palmas hacia afuera, en posición vertical.
- Se realiza un movimiento hacia adelante, como si se empujara algo.
- El movimiento es recto y firme.
Respuesta orientativa: seña icónica que reproduce la acción de empujar un objeto.
Seña 4: ENSEÑAR
- La mano izquierda se coloca con los dedos flexionados, excepto el pulgar, que queda en posición horizontal.
- El índice derecho, semiflexionado y con los demás dedos flexionados, realiza pequeños movimientos.
- El índice derecho contacta la muñeca derecha con el borde radial de la mano izquierda.
Respuesta orientativa: seña que representa la transmisión de conocimiento; el contacto en la muñeca simboliza la guía del docente.
Seña 5: ENTRAR
- La mano izquierda se coloca semiflexionada en posición horizontal.
- La mano derecha pasa por debajo de la mano izquierda.
- El movimiento es continuo y hacia adentro.
Respuesta orientativa: seña que indica el paso de un espacio exterior a uno interior.
Seña 6: ENVOLVER
- Ambas manos se colocan en posición horizontal.
- Se realiza un movimiento de rotación completa alrededor del cuerpo o de un objeto.
- El movimiento es circular y envolvente.
Respuesta orientativa: seña que representa cubrir o rodear algo con un material flexible.
Observación pedagógica
Estas seis señas pertenecen al vocabulario básico de la LSP y se agrupan por campos semánticos: acciones cotidianas (dormir, empezar, empujar, entrar) y acciones de interacción (enseñar, envolver). Para su aprendizaje se recomienda practicar frente al espejo, cuidando la configuración, la ubicación y el movimiento.
Contenido de la página
Vocabulario básico de la Lengua de Señas Peruana
DORMIR
Apoyar la mejilla derecha sobre las manos unidas.
EMPEZAR
Colocar el índice de la mano derecha entre los dedos índice y medio de la mano izquierda y hacer un movimiento de rotación.
EMPUJAR
Con ambas manos extendidas y la palma hacia afuera, en posición vertical, realizar un movimiento hacia adelante. (Acción de empujar).
ENSEÑAR
Mano izquierda con los dedos flexionados excepto el pulgar en posición horizontal. Con el índice derecho semiflexionado, los demás dedos flexionados, realizar pequeños movimientos contactando la muñeca derecha con el borde radial de la mano izquierda.
ENTRAR
Colocar la mano izquierda semiflexionada en posición horizontal. La mano derecha pasa por debajo de la mano izquierda.
ENVOLVER
Con ambas manos en posición horizontal realizar un movimiento de rotación completa.
Tabla
| Seña | Configuración | Movimiento |
|---|---|---|
| DORMIR | Manos unidas | Apoyo de mejilla derecha |
| EMPEZAR | Índice derecho entre índice y medio izquierdos | Rotación |
| EMPUJAR | Manos extendidas, palmas afuera | Hacia adelante |
| ENSEÑAR | Índice derecho semiflexionado sobre muñeca izquierda | Pequeños movimientos |
| ENTRAR | Mano izquierda semiflexionada horizontal | Mano derecha pasa por debajo |
| ENVOLVER | Ambas manos horizontales | Rotación completa |
Glosario (4)
- LSP
- Lengua de Señas Peruana, lengua natural de la comunidad sorda del Perú.
- Configuración manual
- Forma que adoptan los dedos y la mano al realizar una seña.
- Borde radial
- Borde de la mano correspondiente al lado del pulgar.
- Seña icónica
- Seña cuyo movimiento imita la acción o el objeto que representa.
Preguntas para practicar
¿Por qué la seña EMPUJAR se considera icónica?
Porque su movimiento reproduce directamente la acción de empujar un objeto hacia adelante, lo que facilita su comprensión incluso para personas que no conocen la LSP.
¿Qué diferencias encuentras entre la seña ENSEÑAR y la seña EMPEZAR?
Ambas usan el índice de la mano derecha, pero ENSEÑAR contacta la muñeca izquierda con pequeños movimientos, mientras que EMPEZAR introduce el índice entre los dedos índice y medio de la mano izquierda con rotación.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Ministerio de Educación del Perú (MINEDU). Lengua de Señas Peruana: guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico. 2015.
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice dormir en lengua de señas peruana?
¿Cuál es la configuración manual de la seña enseñar en LSP?
¿Qué señas básicas de la LSP se enseñan en la página 164?
- • Conocimiento básico del alfabeto dactilológico peruano
- • Nociones de configuración y movimiento de las manos
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 249 caracteres
Mano izquierda con los dedos flexionados excepto el pulgar en posición horizontal. Con el índice derecho semiflexionado los demás dedos flexionados, realizar pequeños movimientos contactando la muneca derecha con el borde radial dela manoizquierda.
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.

Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
