MINEDU

165/205

Señas básicas de la lengua de señas peruana: equivocar, escoger, escribir, escuchar, esperar y explicar

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 165

165 de 205

Anterior Página 165 / 205 Siguiente

Respuesta rápida

EQUIVOCAR: meñique y pulgar extendidos hacia la barbilla. ESCOGER: pinza que se cierra hacia arriba. ESCRIBIR: pinza sobre la palma izquierda. ESCUCHAR: mano en la oreja. ESPERAR: dedos alternados. EXPLICAR: pinza con movimiento adelante y atrás.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 165

Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015

Descripción general

Esta página es una lámina de vocabulario de la Lengua de Señas Peruana (LSP). Presenta seis señas organizadas en tres filas de dos columnas. Cada recuadro incluye el nombre de la seña, un dibujo de la configuración manual y una descripción escrita de cómo realizarla.

Seña 1: EQUIVOCAR

Con el meñique y el pulgar extendidos y los demás dedos flexionados, se dirige la mano hacia la barbilla y se apoya en ella con movimientos suaves.

Respuesta orientativa: la seña se articula en el punto de contacto con la barbilla, con movimiento repetido y suave.

Seña 2: ESCOGER

Con las yemas de los dedos índice y pulgar de la mano derecha separadas, se dirigen hacia adelante y luego se unen con un movimiento de abajo hacia arriba.

Respuesta orientativa: el movimiento de pinza que se cierra hacia arriba representa la acción de seleccionar.

Seña 3: ESCRIBIR

Uniendo las yemas de los dedos índice y pulgar, se apoyan sobre la palma de la mano izquierda con movimiento lateral de izquierda a derecha.

Respuesta orientativa: la mano izquierda simula el papel y la derecha el lápiz que traza líneas.

Seña 4: ESCUCHAR

Se coloca la mano derecha con los dedos semiflexionados en el pabellón de la oreja.

Respuesta orientativa: la mano junto a la oreja indica la acción de prestar atención al sonido.

Seña 5: ESPERAR

La palma izquierda extendida a la altura del hombro y la mano derecha con la palma hacia arriba, a la altura del pecho, realizan movimientos alternados de los dedos en ambas manos.

Respuesta orientativa: el movimiento alternado de los dedos sugiere paciencia y transcurso del tiempo.

Seña 6: EXPLICAR

Con los dedos índice y pulgar juntos de ambas manos, se hacen pequeños movimientos hacia adelante y hacia atrás sin separar los dedos.

Respuesta orientativa: el movimiento repetido de ambas manos representa el desarrollo de una explicación.

Observación didáctica

Las seis señas comparten el uso de la configuración de pinza (índice y pulgar) o de la mano abierta, y se diferencian por el punto de articulación (barbilla, oreja, palma, hombro/pecho) y por el tipo de movimiento (suave, lateral, alternado, hacia adelante y atrás).

Contenido de la página

Señas básicas de la LSP

EQUIVOCAR

Con el meñique y el pulgar extendidos, los demás dedos flexionados, dirigir la mano hacia la barbilla apoyándose en ella con movimientos suaves.

ESCOGER

Con las yemas de los dedos índice y pulgar de la mano derecha separadas, dirigirlos hacia adelante y luego unirlos con un movimiento de abajo hacia arriba.

ESCRIBIR

Uniendo las yemas de los dedos índice y pulgar, apoyarlos sobre la palma de la mano izquierda con movimiento lateral de izquierda a derecha.

ESCUCHAR

Colocar la mano derecha con los dedos semiflexionados en el pabellón de la oreja.

ESPERAR

La palma izquierda extendida a la altura del hombro y la mano derecha con la palma hacia arriba, a la altura del pecho, realizar movimientos alternados de los dedos en ambas manos.

EXPLICAR

Con los dedos índice y pulgar juntos de ambas manos, hacer pequeños movimientos hacia adelante y hacia atrás sin separar los dedos.

Ejemplos resueltos

Describe cómo se realiza la seña ESCUCHAR.

Se coloca la mano derecha con los dedos semiflexionados en el pabellón de la oreja, sin movimiento adicional.

¿Qué diferencia hay entre las señas ESCOGER y EXPLICAR?

Ambas usan la pinza de índice y pulgar, pero ESCOGER se realiza con una sola mano y movimiento de abajo hacia arriba, mientras EXPLICAR usa ambas manos con movimientos hacia adelante y atrás.

Tabla

Seña	Configuración	Punto de articulación	Movimiento
EQUIVOCAR	Meñique y pulgar extendidos	Barbilla	Suave, repetido
ESCOGER	Pinza índice-pulgar separada	Espacio neutro	De abajo hacia arriba
ESCRIBIR	Pinza índice-pulgar	Palma izquierda	Lateral izquierda-derecha
ESCUCHAR	Mano semiflexionada	Oreja derecha	Sin movimiento
ESPERAR	Manos abiertas	Hombro y pecho	Alternado de dedos
EXPLICAR	Pinza en ambas manos	Espacio neutro	Adelante y atrás

Glosario (4)

Configuración manual: Forma que adoptan los dedos y la mano al realizar una seña.
Punto de articulación: Lugar del cuerpo donde se realiza la seña (barbilla, oreja, pecho, etc.).
Seña: Unidad lingüística de la lengua de señas con configuración, movimiento y ubicación propios.
LSP: Lengua de Señas Peruana, lengua natural de la comunidad sorda del Perú.

Preguntas para practicar

¿Por qué es importante respetar el punto de articulación al realizar una seña?

Porque el punto de articulación forma parte de los parámetros que distinguen una seña de otra; cambiarlo puede alterar el significado o hacerla ininteligible para el interlocutor sordo.

¿Qué señas de esta página comparten la configuración de pinza (índice y pulgar)?

ESCOGER, ESCRIBIR y EXPLICAR comparten la configuración de pinza; se diferencian por el movimiento y el punto de articulación.

Temas y conceptos clave

Lengua de Señas PeruanaVocabulario básicoConfiguraciones manualesMovimientos y puntos de articulaciónConfiguración manualPunto de articulaciónMovimientoSeñaComunicación no verbal