Vocabulario básico de la Lengua de Señas Peruana: verbos con movimiento
Respuesta rápida
Se describen y ejemplifican seis señas LSP: FIRMAR, FUMAR, GANAR, GASTAR, GOLPEAR y GUARDAR, con su configuración manual y movimiento.
Solución — Página 166
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Descripción general
La página presenta seis señas de la Lengua de Señas Peruana (LSP) organizadas en tarjetas. Cada tarjeta incluye el nombre del verbo, una ilustración de la configuración manual y la descripción del movimiento. No hay ejercicios con respuesta numérica; el trabajo consiste en comprender y reproducir cada seña.
Seña 1: FIRMAR
- Unir las yemas del índice y el pulgar de la mano derecha.
- Apoyar esa configuración sobre la palma de la mano izquierda.
- Realizar un movimiento semicircular hacia abajo.
Respuesta orientativa: la seña imita el acto de firmar sobre un papel; la mano izquierda representa la hoja y la derecha el bolígrafo.
Seña 2: FUMAR
- Dirigir los dedos índice y medio de la mano derecha hacia la boca.
- Realizar movimientos hacia adelante sin separar los dedos.
Respuesta orientativa: la configuración recuerda un cigarrillo sostenido entre los dedos; el movimiento hacia adelante simula echar el humo.
Seña 3: GANAR
- Extender el pulgar de la mano derecha en posición vertical.
- Realizar un movimiento circular hacia arriba.
Respuesta orientativa: el pulgar hacia arriba indica éxito o beneficio; el giro ascendente refuerza la idea de obtener una ganancia.
Seña 4: GASTAR
- Apoyar la mano derecha con los dedos flexionados, excepto el pulgar, sobre la palma izquierda extendida.
- Llevar la mano derecha hacia afuera describiendo un semicírculo.
Respuesta orientativa: el movimiento de sacar la mano desde la palma sugiere que el dinero se va o se entrega.
Seña 5: GOLPEAR
- Cerrar la mano derecha en puño.
- Golpear con el puño sobre la palma de la mano izquierda.
Respuesta orientativa: el contacto del puño con la palma representa el impacto físico de un golpe.
Seña 6: GUARDAR
- Colocar ambas manos extendidas con las palmas hacia abajo.
- Pasar la mano derecha por debajo de la palma izquierda.
Respuesta orientativa: el movimiento de introducir la mano derecha bajo la izquierda simboliza depositar algo en un lugar seguro.
Actividad sugerida
Practicar cada seña frente a un espejo o en parejas, verificando la configuración de la mano, la ubicación y el tipo de movimiento (semicircular, circular, recto).
Contenido de la página
Vocabulario básico de la LSP
FIRMAR
Uniendo las yemas del índice y pulgar de la mano derecha, sobre la palma de la mano izquierda, hacer un movimiento semicircular hacia abajo.
FUMAR
Dirigir los dedos índice y medio de la mano derecha hacia la boca y realizar movimientos hacia adelante sin separar los dedos.
GANAR
Con el pulgar de la mano derecha extendido en posición vertical, realizar un movimiento circular hacia arriba.
GASTAR
- Apoyar la mano derecha con los dedos flexionados excepto el pulgar, sobre la palma izquierda extendida.
- Llevar la mano derecha hacia afuera describiendo un semicírculo.
GOLPEAR
Con el puño de la mano derecha, golpear sobre la palma de la mano izquierda.
GUARDAR
Colocar ambas manos extendidas con las palmas hacia abajo. Pasar la mano derecha por debajo de la palma izquierda.
Ejemplos resueltos
Describe la ejecución de la seña GASTAR.
- Apoyar la mano derecha con los dedos flexionados, excepto el pulgar, sobre la palma izquierda extendida.
- Llevar la mano derecha hacia afuera describiendo un semicírculo.
Describe la ejecución de la seña GUARDAR.
- Colocar ambas manos extendidas con las palmas hacia abajo.
- Pasar la mano derecha por debajo de la palma izquierda.
Tabla
| Seña | Configuración | Movimiento |
|---|---|---|
| FIRMAR | Índice y pulgar unidos | Semicircular hacia abajo |
| FUMAR | Índice y medio extendidos | Hacia adelante |
| GANAR | Pulgar extendido vertical | Circular hacia arriba |
| GASTAR | Dedos flexionados, pulgar libre | Semicírculo hacia afuera |
| GOLPEAR | Puño cerrado | Golpe sobre la palma |
| GUARDAR | Manos extendidas, palmas abajo | Mano derecha bajo la izquierda |
Diagrama
mindmap
root((Vocabulario LSP p.166))
FIRMAR
Índice y pulgar unidos
Movimiento semicircular abajo
FUMAR
Índice y medio a la boca
Movimiento hacia adelante
GANAR
Pulgar vertical
Giro circular arriba
GASTAR
Dedos flexionados sobre palma
Semicírculo hacia afuera
GOLPEAR
Puño derecho
Golpe sobre palma izquierda
GUARDAR
Manos extendidas
Mano derecha bajo la izquierda
Glosario (4)
- Configuración manual
- Forma que adoptan los dedos y la mano al realizar una seña.
- Punto de articulación
- Lugar del cuerpo o del espacio donde se realiza la seña.
- Movimiento
- Desplazamiento o giro que ejecuta la mano durante la seña.
- Seña icónica
- Seña cuyo movimiento imita la acción o el objeto que representa.
Preguntas para practicar
¿Por qué las señas de esta página se consideran icónicas?
Porque su movimiento imita la acción real: firmar sobre un papel, llevar un cigarrillo a la boca, sacar dinero de la palma o golpear con el puño. La iconicidad facilita la comprensión y el aprendizaje del vocabulario.
¿Qué diferencias observas entre las señas GANAR y GASTAR?
GANAR usa el pulgar extendido hacia arriba con giro ascendente, asociado a beneficio; GASTAR parte de la palma izquierda y la mano derecha se aleja en semicírculo, asociado a pérdida o salida del dinero.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Ministerio de Educación del Perú. Lengua de Señas Peruana: guía para el aprendizaje, vocabulario básico (2015).
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice firmar en lengua de señas peruana?
¿Qué configuración manual se usa para la seña de gastar?
¿Cuál es la diferencia entre las señas de ganar y gastar en LSP?
- • Conocer el alfabeto dactilológico peruano
- • Identificar las partes de la mano y los dedos
- • Nociones básicas de ubicación y movimiento en el espacio de señas
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 623 caracteres
Uniendo las yemas del indice y pulgar de la mano derecha, sobre la palma de la mano izquierda, hacer un movimiento semicircular hacia abajo.
Con pulgar de la mano derecha extendido en posición vertical realizar un movimiento circular hacia arriba.
Con el puño de la mano derecha, golpear sobre la palma de la manoizquierda.
1.Apoyar la mano derecha con los dedos flexionados excepto el pulgar, sobre la palma izquierda extendida. 2. Llevar la mano derecha hacia afuera describiendo un semicirculo.
Colocar ambas manos extendidas con las palmas hacia abajo. Pasarla mano derecha por debajo de la palmaizquierda.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.