Señas de estados de ánimo y características personales en lengua de señas peruana
Respuesta rápida
Se describen seis señas: sucio, tacaño, tonto, torpe, tranquilo y triste, con su configuración manual, punto de articulación y movimiento.
Solución — Página 194
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Presentación de las señas
Esta página es una lámina de vocabulario de la lengua de señas peruana (LSP). No contiene ejercicios con respuesta numérica, sino seis entradas léxicas con su descripción quinésica. A continuación se sistematiza cada seña.
Seña 1: SUCIO
- Se emplea la mano derecha con los dedos índice, medio, anular y meñique extendidos.
- Se contacta la mejilla con las yemas de esos cuatro dedos.
- Se realiza un movimiento hacia adelante, como si se limpiara la mejilla.
Respuesta orientativa: la seña se articula en la zona de la mejilla con movimiento lineal hacia adelante.
Seña 2: TACAÑO
- La mano derecha se cierra en puño.
- La palma de la mano derecha contacta el codo izquierdo.
- Se ejecutan movimientos cortos y repetidos sobre el codo.
Respuesta orientativa: la seña se articula sobre el codo izquierdo con movimientos breves.
Seña 3: TONTO
- La mano derecha se presenta con los dedos extendidos.
- Se apoyan las yemas de los dedos sobre la mejilla.
- Se realizan movimientos giratorios o de frotación sobre ella.
Respuesta orientativa: la seña se articula en la mejilla con movimiento circular.
Seña 4: TORPE
- La mano derecha se cierra formando un puño.
- Se da un ligero golpe con el puño sobre la frente.
- El golpe es suave y breve.
Respuesta orientativa: la seña se articula con un golpe leve del puño en la frente.
Seña 5: TRANQUILO
- Ambas manos se colocan con las palmas hacia adentro.
- Se apoyan sobre el pecho.
- Se realiza un movimiento descendente y pausado.
Respuesta orientativa: la seña se articula sobre el pecho con movimiento hacia abajo.
Seña 6: TRISTE
- Se apoya la palma de la mano derecha sobre la cara.
- Se realiza un movimiento hacia abajo uniendo las yemas de los dedos.
- El movimiento acompaña la expresión facial de tristeza.
Respuesta orientativa: la seña se articula en la cara con movimiento descendente y expresión de tristeza.
Contenido de la página
SUCIO
Contactar con la mejilla los dedos índice, medio, anular y meñique extendidos y realizar un movimiento hacia adelante.
TACAÑO
La palma de la mano derecha hace contacto con el codo izquierdo con movimientos cortos.
TONTO
Apoyar sobre la mejilla las yemas de los dedos de la mano derecha y realizar movimientos sobre ella.
TORPE
Con la derecha formando puño, dar un ligero golpe sobre la frente.
TRANQUILO
Colocar las manos con las palmas hacia adentro, apoyadas sobre el pecho y realizar un movimiento hacia abajo.
TRISTE
- Apoyar la palma de la mano derecha sobre la cara.
- Realizar un movimiento hacia abajo uniendo yema de los dedos, acompañando con la expresión.
Tabla
| Seña | Configuración | Punto de articulación | Movimiento |
|---|---|---|---|
| SUCIO | Dedos índice, medio, anular y meñique extendidos | Mejilla | Hacia adelante |
| TACAÑO | Puño derecho | Codo izquierdo | Movimientos cortos |
| TONTO | Dedos extendidos | Mejilla | Movimientos sobre ella |
| TORPE | Puño derecho | Frente | Ligero golpe |
| TRANQUILO | Manos con palmas hacia adentro | Pecho | Hacia abajo |
| TRISTE | Palma derecha | Cara | Hacia abajo uniendo yemas |
Glosario (4)
- Seña
- Unidad lingüística de la lengua de señas que combina configuración manual, ubicación, movimiento y expresión facial.
- Configuración manual
- Forma que adoptan los dedos y la mano al producir una seña.
- Punto de articulación
- Lugar del cuerpo donde se realiza la seña (mejilla, frente, pecho, codo, cara).
- Expresión facial
- Componente no manual que aporta significado gramatical y emocional a la seña.
Preguntas para practicar
¿Por qué la expresión facial es importante en la seña TRISTE?
Porque en las lenguas de señas los componentes no manuales, como la expresión facial, aportan información gramatical y emocional. En TRISTE, el rostro acompaña el movimiento descendente de la mano y refuerza el significado. Sin la expresión adecuada, la seña puede resultar ambigua o incompleta.
¿Qué elementos comparten las seis señas presentadas?
Todas combinan una configuración manual específica, un punto de articulación en el cuerpo y un movimiento determinado. Además, varias se realizan con la mano derecha y se apoyan en el contacto con una parte del rostro, el pecho o el codo. Esto muestra que la LSP organiza su vocabulario a partir de parámetros formacionales.
Temas y conceptos clave
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice triste en lengua de señas peruana?
¿Qué significa la seña de golpear el codo en LSP?
¿Cómo se expresan los estados de ánimo en lengua de señas peruana?
- • Conocimiento básico del alfabeto dactilológico
- • Nociones de configuración manual y movimiento en LSP
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 176 caracteres
Apoyar sobre la mejilla las yemas de los dedos de la mano derecha yrealizar movimientos sobre ella.
Con la derecha formando puño, dar un ligero golpe sobre la frente.
194
Otros libros recomendados

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.

Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.
