MINEDU

106/161

Personal social y Ciencia y tecnología — vocabulario (U–W)

📄 glosario lenguas-originarias 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 106

106 de 161

Página 106

Anterior Página 106 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

7 entradas vocabulario quechua-español (U–W): ushunkachina=anestesia, ushunkachiy=anestesiar, usya=sequía, waallu=espantapájaros, waatay=criar, Wakchakuna Kamana Wasi=Ministerio de Inclusión Social, walansa=balanza.

lenguas-originarias ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 106

Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021

Glosario

Término quechua	Categoría	Significado español	Ejemplo quechua	Traducción
ushunkachina	sh. (sustantivo)	anestesia (medicina)	Kukaqa ushunkachinapaqmi.	'La coca sirve como anestesia'.
ushunkachiy	r. (verbo)	anestesiar (medicina)	Hampikuq qishyaqta ushunkachinqa.	'El doctor va a anestesiar al enfermo'. AYLL: susunachiy.
usya	sh. (sustantivo)	sequía	Usya patsachaw uywakunami yakupita anti markakunchaw ñakayan.	'En la época de sequía los animales padecen por la falta de agua'.
waallu	sh. (sustantivo)	espantapájaros	Pishqukunami waalluta manchayan.	'Los pájaros se asustan con el espantapájaros'.
waatay	r. (verbo)	criar	Ñuqaqa kimsa kuchitami waataykaa.	'Yo estoy criando tres cerdos'.
Wakchakuna Kamana Wasi	ri. (nombre institucional)	Ministerio de Inclusión Social	¿Wakchakuna Kamana Wasi ima rurashqanta yachankiku?	'¿Sabes qué hace el Ministerio de Inclusión Social?'.
walansa	sh. (sustantivo)	balanza	Walansaqa huk tupu iñishinami.	'La balanza es un instrumento para medir'.

¿Te fue útil esta página?