Vocabulario Pedagógico Quechua Central — Sección U
Respuesta rápida
7 entradas quechua-español sección U: umatullu (cráneo), unancha (bandera), upuy (dosis), uqllay (incubación/seno), urma (horma/molde), urwa (estéril), Uryay Kamana Wasi (Ministerio de Trabajo).
Solución — Página 105
Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021
Glosario
umatullu (sh. kur.) — cráneo.
- Ejemplo: Runapa umatullunqa chukrumi. → 'El cráneo del ser humano es duro'.
unancha (sh.) — bandera.
- Ejemplo: Wamrakunami Perupa unanchanta aparkur marchaykaayan. → 'Los niños, llevando la bandera del Perú, están marchando'.
upuy (sh.) — dosis.
- Ejemplo: Kay hampita huk upuyllata upuy. → 'Toma solo una dosis de esta medicina'.
uqllay (sh.) — incubación, seno.
- Ejemplo: Paychaw yurishqa kanchik. Paymanmi wañukurpis kutikunchik, uqllayninchaw kawakunapaq. → 'En ella hemos nacido. Cuando muramos volveremos hacia ella, para vivir en su seno'.
urma (sh.) — horma, molde.
- Ejemplo: Kay urmaqa shunquniraqmi. → 'Ese molde tiene forma de corazón'.
urwa (yap.) — estéril.
- Ejemplo: Taqay urwa runa churiyuq kayta munan. → 'Aquella persona estéril quiere tener un hijo'.
- Sinónimo (AYLL): qulluq.
Uryay Kamana Wasi (ri.) — Ministerio de Trabajo.
- Ejemplo: Uryay Kamana Wasiqa aruqkunapa hayninkunatami taapan. → 'El Ministerio del Trabajo cuida los derechos del trabajador'.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa umatullu en quechua central?
¿Cómo se dice bandera en quechua central?
¿Qué es uqllay en quechua?
¿Cómo se llama el Ministerio de Trabajo en quechua central?
¿Qué significa urwa en quechua central?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua central
- • Ver pág. 104: entradas anteriores de la sección U
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1251 caracteres
| umatullu sh. kur. | cráneo. Runapa umatullunqa chukrumi. 'El cráneo del ser humano es duro'. | U | |
| unancha sh. | bandera. Wamrakunami Perupa unanchanta aparkur marchaykaayan. 'Los niños, llevando la bandera del Perú, están marchando'. | ||
| upuy sh. | dosis. Kay hampita huk upuyllata upuy. 'Toma solo una dosis de esta medicina'. | ||
| uqllay sh. | incubación, seno. Paychaw yurishqa kanchik. Paymanmi wañukurpis kutikunchik, uqllayninchaw kawakunapaq. 'En ell hemos nacido. Cuando muramos volveremos hacia ella, para vivir en su seno'. | ||
| urma sh. | horma, molde. Kay urmaqa shunquniraqmi. 'Ese molde tiene forma de corazón'. | ||
| urwa yap. | estéril. Taqay urwa runa churiyuq kayta munan. 'Aquella persona estéril quiere tener un hijo'. AYLL: qulluq. | ||
| Uryay Kamana Wasi ri. | Ministerio de Trabajo. Uryay Kamana Wasiqa aruqkunapa hayninkunatami taapan. 'EI Ministerio del Trabajo cuida los derechos del trabajador. |
Parte I- Quechua central
103
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.