Personal social y Ciencia y tecnología — Vocabulario: illa, illakay, illapa, illay, imayka kaway, iñishina, iñishiy, ishquy, ismuchiq, iti
Respuesta rápida
10 entradas de vocabulario (illa → iti): amuleto de piedra, desaparecer, electricidad, viajar, biodiversidad, utensilio/herramienta, emplear/utilizar, pus, descomponedor, neonato.
Solución — Página 83
Yachachinapaq shimikuna - chawpin qichwa = Vocabulario pedagógico quechua central · 2021
Glosario
| Término quechua | Cat. gram. | Definición en español | Ejemplo quechua | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| illa | sh. | amuleto de piedra (animal, vegetal) para atraer abundancia | Wakin runakunapaqa papa illanpis kayaapunmi. | 'Algunas personas tienen su amuleto de la papa'. |
| illakay | r. | desaparecer, extinguirse | ¿Imanirtaq ñawpa iñishinakuna illakaykaayan? | '¿Por qué están desapareciendo los utensilios antiguos?'. |
| illapa | sh. kuy. | electricidad | Qillayqa illapatami pushan. | 'La plata conduce la electricidad'. |
| illay | r. | viajar | Taytaa Limata illanqa. | 'Mi padre viajará a Lima'. |
| imayka kaway | ri. | biodiversidad | Peruqa achka imayka kawayyuqmi. | 'El Perú tiene mucha biodiversidad'. |
| iñishina | sh. | utensilio, herramienta | Taytaa iñishinakunata rantimushqa. | 'Mi padre compró herramientas'. |
| iñishiy | r. | emplear, utilizar | ¿Ima mikuykunatataq hampiypaq iñishiyan? | '¿Qué alimentos usan para curar?'. |
| ishquy | sh. | pus | Qirichaw ishquynami yuriykan. | 'Está apareciendo pus en la herida'. |
| ismuchiq | yap. | descomponedor (cadena alimenticia) | Tukllukunaqa ismuchiqkunami kayan. | 'Los hongos son descomponedores'. |
| iti | sh. | neonato, bebé de uno o dos meses | Itiqa manaraqmi wiyantsu. | 'El neonato todavía no oye'. |
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa 'illa' en quechua central?
¿Cómo se dice biodiversidad en quechua?
¿Qué categorías gramaticales usa el quechua central en este vocabulario?
¿Cómo se forma el plural de sustantivos en quechua central?
¿Qué diferencia hay entre 'iñishina' e 'iñishiy' en quechua?
- • Conocer el alfabeto y pronunciación del quechua central
- • Ver págs. anteriores: entradas de vocabulario previas (i-)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1573 caracteres
| illa sh. | amuleto de piedra (animal, vegetal) para atraer abundancia. Wakin runakunapaqa papa illanpis kayaapunmi. 'Algunas personas tienen su amuleto de la papa'. | ||
| illakay r. | desaparecer, extinguirse. iImanirtaq ñawpa inishinakuna illkaykaayan? 'Por qué están desapareciendo los utensilios antiguos?". | ||
| illapa sh. kuy. | electricidad. Qillayqa illapatami pushan. 'La plata conduce la electricidad'. | ||
| illay r. | viajar. Taytaa Limata illanqa. 'Mi padre viajará a Lima'. | ||
| imayka kaway ri. | biodiversidad. Peruqa achka imayka kawayyuqmi. 'El Perú tiene mucha biodiversidad'". | ||
| inishina sh. | utensilio, herramienta. Taytaa inishinakunata rantimushqa. 'Mi padre compró herramientas'. | ||
| iñishiy r. | emplear, utilizar. iIma mikuykunatataq hampiypaq iñishiyan? 'iQué alimentos usan para curar?'. | ||
| ishquy sh. | pus. Qirichaw ishquynami yuriykan. 'Está apareciendo pus en la herida'. | ||
| ismuchiq yap. | descomponedor (cadena alimenticia). Tukllukunaqa ismuchiqkunami kayan. 'Los hongos son descomponedores'. | ||
| iti sh. | neonato, bebé de uno o dos meses. Itiqa manaraqmi wiyantsu. 'EI neonato todavia no oye' |
Parte I- Quechua central
81
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.