Vocabulario letra K — Personal social y Ciencia y tecnología

Glosario

Lectura

Esta página pertenece a la Parte I – Quechua central del vocabulario pedagógico Yachachinapaq shimikuna. Presenta entradas de la letra K agrupadas bajo el área temática Personal social y Ciencia y tecnología.

Cada entrada sigue la estructura: término (categoría gramatical) → traducción → oración modelo en quechua → traducción al español.

Oraciones modelo:

• Kallishtuchaw llapan runakuna kushikushpa tushuyan, takiyan, machkanakunayanpis. → 'En el carnaval todas las personas bailan alegremente, cantan y también se talquean'.

• Markaapa umalliqninqa wayllayumi. → 'La autoridad de mi pueblo es cobarde'.

• Markaapa umalliqnin mushuq naanita kichayaanaapaq kamachiykaamun. → 'La autoridad de mi comunidad está ordenando que habilitemos un camino nuevo'.

• Yachanapa llapan kamachikuykunatami qatinaa. → 'Seguimos todas las normas'.

• Peru hatun shuyuqa chunka isqun kamana wasiyuqmi. → 'El Perú tiene 15 ministerios'.

• Qanyan kamayuq hampikuqkunapita rimamushqa. → 'Ayer el ministro habló de los médicos'.

• Uushakunami kanchanchaw kaykaayan. → 'Las ovejas están en su corral'.

• Kaputruqa tullukunachawmi kaykan. → 'Hay cartílago entre los huesos'.

• Runakunaqa kay patsachawmi kawanchik. → 'Los humanos vivimos en este mundo'.