Unquykunas (Enfermedades) — vocabulario quechua sureño sección 3.2.2 letra CH
Respuesta rápida
Glosario bilingüe quechua–español de enfermedades (Unquykunas), sección 3.2.2 letra CH. Contiene ~25 entradas desde cólico intestinal hasta tos seca.
Solución — Página 107
Yachachinapaq simikuna - Urin Qichwa : vocabulario pedagógico quechua sureño · 2021
Glosario
Campo semántico: Unquykunas (Enfermedades) — letra CH
| Quechua sureño | Español |
|---|---|
| aka khipu/kipu, aka k'ichki/kichki | cólico intestinal, oclusión |
| ch'aki/chaki | oclusión intestinal |
| amuqlli punkiy, amuqlli nanay, kunka nanay | anginas / amigdalitis |
| asnaq simi | mal aliento |
| aycha lluqa, ñawi qarapi ch'upu/chupu | orzuelo |
| chirirayay unquy, utiq unquy, ñukuku, hank'u wich'isqa / anku wichisqa | perlesia |
| chirisqa | resfriado |
| chukcha urmay | caída del cabello |
| chukchu unquy | tembladera, terciana, paludismo |
| chhulli / chulli | catarro |
| chhulli / chulli unquy | gripe |
| ch'aka / chaka kunka | afónico, ronco |
| ch'akayay / chakayay, ch'aka/chaka kunka unquy | ronquera, afonía crónica |
| ch'unchull khipusqa / chunchull kipusqa | oclusión intestinal (forzón) |
| allqu unquy | rabia (enfermedad de perro) |
| aya amaychura | úlcera / escara por cadáver |
| challwa uriwa | escaldadura |
| katshay / khatshay / katchay, khananasay | escalofrío |
| kunka k'aray, umuqi umay | inflamación de la garganta |
| sana / sarcosis | sarna / sarcosis |
| k'iqiychay | menstruar |
| k'iskuyachiy | cálculos hepáticos |
| llaga | dolor de muela |
| llillipasa | escaldadura |
| ch'aki / chaki uhu | tos seca |
Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se dice 'gripe' en quechua sureño?
¿Qué significa 'chukchu unquy' en español?
¿Cuáles son los términos quechua para enfermedades respiratorias?
¿Cómo se expresa 'paludismo' en quechua sureño?
¿Qué campo semántico abarca la sección Unquykunas?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua sureño (grafías con apóstrofe y k/q).
- • Ver pág. 106: secciones anteriores del campo semántico del cuerpo humano.
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1293 caracteres
装酱装
| aka khipu/kipu, aka k'ichki/kichk | cólico intestinal, oclusión | |
| ch'aki/chaki | oclusión intestinal | allqu unquy |
| amuqlli punkiy, amuqlli nanay, kunka nanay | anginas/ amigdalis | |
| asnaq simi | mal aliento | aya amaychura, |
| aycha lluqa, ñawi qarapi ch'upu/chupu | orzuelo | |
| challwa uriwa | ||
| chirirayay unquy, utiq unquy, ñukuku, hank'u wich'isqa~anku wichisqa | perlesia | |
| chirisqa | resfriado | chukcha urmay |
| chukchu unquy | tembladera, terciana, paludismo | |
| chhulli/chulli | catarro | chhulli/chulli unquy, gripe |
| ch'aka/chaka kunka | afónico, ronco | |
| ch'akayay/chakayay, ch'aka/chaka kunka unquy | ronquera, afonía crónica | ch'aki/chaki uhu |
Parte I - Quechua sureño
105
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.