Vocabulario pedagógico quechua sureño — letras K, LL, M (continuación)

Glosario

• kuyuq qillqakuna (s.) — letras móviles.

  • Kay kuyuq qillqakunawan sutiyta rurarqani. → 'Con estas letras móviles hice mi nombre.'

• kuyuq simikuna (s.) — palabras móviles.

  • Kuyuq simikunaqa rimaykuna ruranapaqmi. → 'Las palabras móviles sirven para construir las oraciones.'

• llapan suti / qasi suti (s.) — sustantivo común.

  • Llapan sutiqa uywakunatapas, runakunatapas, imakunatapas sutichanmi. → 'El sustantivo común nombra a los animales, personas u objetos.'

• Llapan Willanakuy / Rimana (s.) — comunicación, área de Comunicación.

  • Llapan willanakuyqa iskay runawanpas, piwanpas, achkawanpas willanakuna qunakuymi. → 'La comunicación es intercambiar información entre dos personas o seres, o entre varias personas o seres.'

• llimpiy / llimp'iy (r.) — pintar.

  • Mamaykip/pa rikchayninta/rikch'ayninta llimpiy/llimp'iy. → 'Pinta la imagen de tu mamá.'

• mama simi (s.) — lengua materna.

  • Ñuqap/pa mama simiyqa qichwa/qhichwa simim, qipa/qhipa simiytaq kastilla simi. → 'Mi lengua materna es el quechua y mi segunda lengua el castellano.'

• mama suti (s.) — apellido materno.

  • Mama sutiyqa Tinku. → 'Mi apellido materno es Tinco.'

• manachay / mana niy~ñiy (r.) — negar.

  • Ñuqaqa manachasaqmi. → 'Yo voy a negar.'

• manayaq / mana niq~ñiq (s.) — negación.

  • Manayaq simikunaqa manayaq rimaykunapi tarikun. → 'Las palabras que niegan se encuentran en las oraciones negativas.'

• manayasqa rimay (s.) — oración negativa.

  • Manayasqa rimayqa rimanap/pa nisqantam manayachin. → 'La oración negativa niega el hecho que expresa el verbo.'