Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Kawsay mamakuna hallmaypi yanapakusunchik
Respuesta rápida
Modelo: se ayuda al ayllu de kawsay, trabajando en la chacra de papas con azadón (allanawan) y hoz (mawka). El estudiante escribe su propia historia siguiendo las tres preguntas guía.
Solución — Página 188
Kuska yachasunchik : cuaderno de trabajo y folder - inicial 5 años Quechua chanka · 2020
Actividad: "Kawsay mamakuna hallmaypi yanapakusunchik"
Qué se pide (en quechua, traducción al castellano): el cuaderno propone escribir ("siqiy") y copiar en renglón ("qillqay") una historia propia sobre cómo se cultiva la papa u otros tubérculos, apoyándose en el ejemplo modelado que aparece al lado.
Paso 1. Leer y comprender el ejemplo modelo
El texto modelo responde tres preguntas guía para estructurar la historia:
| Pregunta (quechua) | Traducción | Respuesta modelo |
|---|---|---|
| ¿Pikunataq yanapakunku? | ¿A quién ayudan? | Hallmakuq ayllu (a la comunidad de hallmay) |
| ¿Maypim ruranku? | ¿Dónde trabajan? | Hallmakuqpa chakranpi (en la chacra de la papa) |
| ¿Imakunawantaq ruranku? | ¿Con qué trabajan? | Taksa allanawan, mawka mantadawan (azadón para el suelo y hoz para la cosecha) |
Solución orientativa del modelo: los estudiantes ayudan a la comunidad a mantener su chacra de papas; trabajan en la chacra con el azadón para preparar la tierra y con la hoz para cosechar, y así contribuyen a la alimentación de sus familias.
Paso 2. Escribir la propia historia en renglón
Siguiendo el orden de las tres preguntas (a quién se ayuda, dónde se trabaja y con qué herramientas), el estudiante debe escribir en los renglones provistos su historia personal. Se recomienda:
- Elegir un tubérculo u otra cultura (por ejemplo: oca, mashua, oveja para pastar).
- Nombrar a quién se apoya (la familia, el ayllu, la comunidad).
- Indicar el lugar de trabajo (la chacra, el potrero).
- Mencionar dos o tres herramientas o actividades (arar, sembrar, regar, cosechar).
Ejemplo orientativo de historia: "Ñuka mamaman chakrapi ruraqmi. Mashuat allanani, kampu taksaqmi. Mamayta, yupayta yanapani. Mikhunanchikta rurachani."
Respuesta orientativa: No existe una única respuesta correcta; cada estudiante redacta su propia historia aplicando el patrón de tres preguntas presentado en el ejemplo.
Paso 3. Revisión del trabajo escrito
- Verificar que el texto aparece en los renglones ("llimpiy waqtanpi qillqay").
- Comprobar que responden las tres preguntas modelo.
- Respetar el sentido de la lengua quechua y los conectores lógicos (porque, para, y).
Preguntas que la gente también hace
¿Qué son las 'kawsay mamakuna' en la cultura andina?
¿Qué herramientas se usan en la chacra para cultivar papas en el mundo quechua?
¿Cómo se guía a los niños de inicial a escribir una historia en quechua?
- • Reconocimiento de signos de preguntas ¿? ¿?
- • Comprensión básica del vocabulario quechua de la chacra (kawsay, chakra, allanawan)
- • Habilidad para trazar y copiar sobre renglones
Otros libros recomendados
Aprendemos jugando : cuaderno de trabajo, 4 años · 2016
MINEDU
261 págs.

Orientaciones para elaborar el video “Compartimos lo que comprendimos” Concurso Nacional de Comprensión Lectora “El Perú Lee” : categoría A, estudiantes de 5 años de educación inicial · 2025
MINEDU
15 págs.
Agenda pedagógica 2017-2018 para docentes de II Ciclo de Instituciones de nivel de Educación Inicial · 2017
MINEDU
404 págs.

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación inicial · 2025
MINEDU
8 págs.

Regulación de emociones. Cartilla con orientaciones para el Ciclo I de Educación Inicial · 2024
MINEDU
36 págs.

Juego e interacción en el hogar y en el aula. Cartilla con orientaciones para el Ciclo I de Educación Inicial · 2024
MINEDU
28 págs.
Programa curricular de Educación Inicial · 2016
MINEDU
120 págs.

Antuku hampatuwan. Historias y relatos 2- Inicial - Quechua chanka · 2023
MINEDU
12 págs.
Recomendados
Aprendemos jugando : cuaderno de trabajo, 4 años · 2016
MINEDU
261 páginas

Orientaciones para elaborar el video “Compartimos lo que comprendimos” Concurso Nacional de Comprensión Lectora “El Perú Lee” : categoría A, estudiantes de 5 años de educación inicial · 2025
MINEDU
15 páginas
Agenda pedagógica 2017-2018 para docentes de II Ciclo de Instituciones de nivel de Educación Inicial · 2017
MINEDU
404 páginas

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación inicial · 2025
MINEDU
8 páginas

Regulación de emociones. Cartilla con orientaciones para el Ciclo I de Educación Inicial · 2024
MINEDU
36 páginas

Juego e interacción en el hogar y en el aula. Cartilla con orientaciones para el Ciclo I de Educación Inicial · 2024
MINEDU
28 páginas
Programa curricular de Educación Inicial · 2016
MINEDU
120 páginas

Antuku hampatuwan. Historias y relatos 2- Inicial - Quechua chanka · 2023
MINEDU
12 páginas