Antuku hampatuwan: el cuento quechua sobre la lluvia y los ríos

Lectura de la página 7 del relato Antuku hampatuwan

La página narra tres momentos encadenados de la historia.

Primer momento: la solicitud de Antuku

Antuku madura en la noche (en el amanecer) y va a pedir permiso al cacique del pueblo (kamachikuq umalliqman), avisándole de qué manera llegará la lluvia (para chayamunanta willakuspan). Es decir, el niño anuncia la próxima llegada de las lluvias a la autoridad del ayllu.

Segundo momento: la alegría del pueblo ante las primeras lluvias

Cuando llueve, los adultos y niños (qalay runakunas) realizan la hampatu, es decir, se bañan en el agua de la lluvia. Sacan agua desde el río (mayu) con cántaros y la llevan hasta las lagunas (qucha), donde la amontonan (astasqaku); al encontrarla, se esconden y vuelven, y todos se regocijan mucho (llapankus kusirikusqaku). Es una escena de juego y celebración colectiva.

Tercer momento: la fiesta del agua (raymi)

Los ayllus realizan una celebración anual (raymi): cada año acarrean agua del río y la mezclan con el agua de la laguna (qucha yakuwan tinkuchispa). Gracias a esa ceremonia, ya no falta el agua en ningún lugar de la tierra (manaña haykapipas... yakuqa pisinñachu), y de este modo llega también una lluvia fuerte y abundante (allin sinchita para).

Idea central de la página: el relato muestra la relación de reciprocidad entre la comunidad, la naturaleza y la fiesta del agua, celebrada con música, danza y regocijo.

Respuesta orientativa: la página relata cómo Antuku pide permiso al cacique y avisa a su pueblo para celebrar con raymi la llegada de la lluvia, mostrando la importancia del agua en la vida del ayllu quechua.