Sasachakuykuna Pacha Mamanchikpi: Muchuy

¿Ima sasachakuykunam Pacha Mamanchikpi kan? (¿Qué problemas existen en la Pacha Mama?)

1. El texto enumera cuatro problemas que afectan a la Pacha Mama.
2. Se identifican en la lista: a) muchuy, ch) unquy, h) chullayay, i) awqanakuy.
3. Cada uno se traduce al castellano: muchuy = escasez/hambre; unquy = enfermedad; chullayay = sequía; awqanakuy = guerra.

¿Imataq muchuy? (¿Qué es el muchuy?)

1. El yachachiq Darío explica que el muchuy llega junto con el yarqay (hambre): "Muchuyqa hamun yarqaywan kuska, iskayninmi hamun".
2. Cuando hay muchuy, la gente siente más hambre y no se sacia aunque coma: "astawansi yarqanayakunpas, mana mikusqaykiwanpas saksawaqchu".
3. El texto señala que el muchuy se reconoce por varios nombres: mana kapuy (no tener), pisiyay (disminución), ñakariy (sufrimiento), yarqay (hambre), qulluy (enfermedad) y otros.