Varayuqkunapa rurayninkuna (Funciones de las autoridades comunales)

Ley transcrita y comprensión del texto en quechua chanka.

1. El texto se titula Varayuqkunapa rurayninkuna ("Las funciones de las autoridades").
2. Primer párrafo: el varayuq organiza la faena comunal dentro del pueblo; también hace rozar los caminos, limpiar las quebradas y abrir las acequias. En ese trabajo todos se ayudan en grupo. Para la comida se cocina con hierbas del monte, carne de chita (cabra) y bastante papa.
3. Segundo párrafo: antiguamente la faena comunal se hacía con tinyawan (con cariño/voluntad) para trabajar alegremente. Quien no participaba en la faena pagaba una multa, y con ese dinero se reunía plata para la comunidad.
4. Tercer párrafo: hoy todavía existen los varayuqkuna. En años anteriores se elegían peleando (qichunakuspa) y vivían como cualquier runa; ahora se elige a uno entre todos.

¿Qué trabajos realiza el varayuq en la comunidad?

1. Organiza la faena comunal (trabajo colectivo).
2. Hace rozar los caminos (ñankunata rutuchin).
3. Hace limpiar las quebradas (wayqukunata pichachin).
4. Hace abrir las acequias (yarqakunata aspichin).

¿Cómo se elegía antes al varayuq y cómo se elige ahora?

1. Antes: se elegía mediante pelea o competencia (qichunakuspa) y vivía como un runa común.
2. Ahora: se elige a una sola persona entre todos (llapanmantañam hukta akllanku).