Ayllupura tupay, huchallikuykuna pampachay

Comprensión lectora del texto en quechua chanka.

1. El texto se titula Ayllupura tupay y trata sobre el encuentro entre dos ayllus (comunidades).
2. Cuando ocurre ese encuentro, se reconoce mediante el qarqachay (ritual de recibimiento).
3. Si hay mujeres, se pide a los padres que hablen con la mujer y el varón; si son jóvenes solteros, se avisa a las autoridades del pueblo, quienes los castigan con el asuti (azote) delante de la comunidad.
4. Si no obedecen, se pide al pueblo que los expulse por la falta cometida.
5. El segundo apartado, Huchallikuykuna pampachay, explica que quienes cometen faltas deben realizar diversas acciones para ser perdonados: algunos lo hacen dentro del ayllu y otros fuera del pueblo.

Respuesta orientativa: El texto enseña que en la comunidad andina las faltas se resuelven mediante el diálogo, la autoridad y el perdón, buscando siempre la armonía del ayllu.

Vocabulario en quechua chanka.

1. Ayllu: comunidad o familia extensa andina.
2. Qarqachay: ritual de recibimiento o bienvenida.
3. Asuti: castigo con azote.
4. Pampachay: perdón, reconciliación.
5. Huchallikuy: cometer una falta.

Reflexión sobre la justicia comunal.

1. El texto muestra que la justicia en el ayllu no es solo castigo, sino también perdón y reparación.
2. Las autoridades (llaqta umalliqkuna) cumplen un rol de mediación.
3. La expulsión es la última medida, aplicada solo cuando no hay obediencia.

Respuesta orientativa: La justicia comunal busca restaurar el equilibrio del ayllu mediante el diálogo, el consejo de los mayores y, en último caso, la sanción o expulsión.