Chankakuna Inkakunawan awqanakusqankumanta

Lectura y comprensión del texto en quechua chanka.

1. El texto narra que los chankas se levantaron contra el Qusqu suyu (el Estado inca).
2. Wiraqucha Inka huyó de Qusqu; su hermano menor, Pakakuti Inka Yupanki, se quedó para defender la ciudad.
3. La batalla se inició en las afueras de Qusqu; allí murieron muchos chankas valientes y sabios.
4. Los incas vencieron la guerra y Pachakuti Inka asumió como gobernante del Qusqu suyu.
5. Según Mama Cipriana, los chankas vivían confederados con otros pueblos (llaqtakuna).
6. Antiguamente creían en el puma; por eso en las fiestas danzan con piel de puma y hasta hoy juegan con ella.

Vocabulario y traducción de términos clave.

1. awqanakuy = guerra, batalla.
2. qispirqunku = se levantaron, se sublevaron.
3. ayqikurqan = huyó.
4. llallirqanku = vencieron.
5. umalliqnin = su gobernante, su líder.
6. iñirqanku = creían.

Pregunta abierta: ¿Por qué los chankas danzan con piel de puma?

1. El texto dice que los chankas antiguamente creían en el puma (Pumapim iñirqanku).
2. El puma era un animal sagrado y símbolo de fuerza para ellos.
3. Por eso, en las fiestas se ponen la piel del puma y danzan.

Respuesta orientativa: Porque el puma era su animal sagrado y símbolo de fuerza; en las fiestas se cubren con su piel para danzar y mantener viva esa tradición hasta hoy.