(comprensión del texto en quechua chanka)
Parafraseo del pasaje de la página 71, que habla de una variedad de maíz recuperada.
- La comunidad da a conocer una variedad de maíz y le pone el nombre "INIA 622 chullpi sara" (un nombre técnico dado por el instituto agrícola INIA).
- Ese maíz ya se compra y se vende en varios países (hawa suyukunamanñam rantikuchkanku), lo que indica su valor comercial internacional.
- Se señala que esta variedad apareció de nuevo después de haberse perdido (chinkasqanmantaña kaqmanta rikurimuchkan), es decir, fue rescatada o recuperada.
- Se explica su origen agrícola: nace de la siembra tradicional (almirun saramanta), y germina mejor (utqaymanmi puqumun) en suelos fríos (tumpam), en zonas yermas o desoladas (chiripi) y en quebradas (qichwapi tarpusqa kasqanmanhinam).
La página describe el maíz "INIA 622 chullpi sara", variedad recuperada tras su pérdida, comercializada en diversos países y que germina con facilidad en suelos fríos, yermos y quebradas de la sierra.







