(Lectura de comprensión: "Sarapa yuran")
Paráfrasis y explicación de los tres segmentos del texto en quechua chanka.
— Primer segmento: el brote del maíz
- Cuando el maíz germina, sus hojas delgadas salen como páginas que se despliegan; los brotes (chukchas) blancos se transforman en brotes verdes oscuros.
- Al ver ese cambio, quienes observan dicen que ya aparece la mazorca en forma de orejita (chuqllu) y que la hoja delgada se va oscureciendo.
- La idea central: el crecimiento del maíz es un proceso visible y progresivo, no ocurre de golpe.
El primer segmento describe la etapa inicial del crecimiento del maíz, cuando las hojas tiernas y claras se van oscureciendo al desarrollarse.
— Segundo segmento: la maduración
- Las hojas del maíz no se asustan ni se preocupan de que aparezca la mazorca; esperan el momento de cosechar.
- Para madurar, el maíz echa raíces y se afirma en el suelo, crece hacia acá y hacia allá, y algunos tallos se quiebran por la mitad.
- A pesar de esa resistencia, ese es justamente el proceso de maduración del maíz.
El segundo segmento explica que la maduración del maíz implica echar raíces, resistir y crecer, incluso si algunos tallos se rompen, hasta llegar a la cosecha.
— Tercer segmento: la reflexión final
- En las comunidades (uyway) todos aprenden de esta misma manera de crecer.
- Pero en cada lugar hay personas indiferentes que olvidan a quienes enseñan y no hacen bien las cosas.
- Por esa razón no logran prosperar ni vivir bien en la vida.
El tercer segmento compara el crecimiento del maíz con el aprendizaje comunitario: quien olvida a sus maestros y no actúa con cuidado no logra una buena vida.







