Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Fragmento en quechua chanka: el ser Amaru y la historia de la tierra

📄 teoria quechua 🎓 secundaria Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 130
130 de 164
Página 130
Anterior Página 130 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

La página muestra un relato en quechua chanka sobre la desaparición de tayta Grimaldo en una quebrada y el ser Amaru (roca roja que aparece y desaparece en los campos); sin actividades.

📚 theory quechua ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 130

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

La página (pág. 128 del libro) contiene un fragmento de narrativa en quechua chanka, sin actividades ni preguntas explícitas; por ello se ofrece una orientación de lectura comprensiva.

Lectura del fragmento

  1. El camino bloqueado. El narrador cuenta que siguió la quebrada (wayqun), pero las gentes habían bloqueado el camino con piedras (rumiwan chamqasqaku), de modo que nadie pudo seguir la ruta.
  2. El desaparición. Tayta Grimaldo llegó a una quebrada profunda; al mirar hacia abajo, se desapareció o cayó (chinkarqusqa).
  3. El miedo y el tiempo. El pueblo pidió un sipirquy (un canto o relato para recordar/alejar el temor) y, desde entonces, esa época (pacha) giró: el tiempo dio la vuelta (tikrarquspan), el karu (lo lejano) volvió al presente (qipirikurqun).
  4. El ser llamado Amaru. Se pregunta por qué era y responden que es un gran rupu (roca) de color rojo (puka rikchayniyuq) parecido a un kuchi (chancho). Aparece y desaparece en los campos cuando nadie lo ve.

Orientación de comprensión

  • Se trata de una narrativa de tradición oral andina: un hecho real (el desaparición de una persona) se explica a través de un ser sobrenatural (el Amaru).
  • El vocabulario del fragmento (wayqun, rumi, pachakuy, sipirquy) pertenece al quechua chanka y refleja la cosmovisión andina del tiempo cíclico.
  • La ilustración muestra un paisaje de quebradas y laderas, el escenario donde ocurre la historia.

Como el texto es en quechua chanka y no incluye actividades, se sugiere al estudiante traducir el fragmento a su lengua materna y explicar, con sus propias palabras, qué es el Amaru en la tradición andina.

Respuesta orientativa: el relato describe el momento en que tayta Grimaldo desaparece en una quebrada y la comunidad atribuye ese hecho a un ser llamado Amaru, descrito como una roca roja con forma de chancho que aparece y desaparece en los campos; desde entonces, el pueblo lo teme y cuenta la historia para recordarlo.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es el Amaru en la tradición andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa que la pacha vuelva o dé la vuelta?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Para qué sirve contar el sipirquy en la comunidad?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Lectura comprensiva en quechua o traducción de textos a lengua materna
  • • Conocimientos básicos sobre la cultura andina
Siguiente tema sugerido
Análisis y traducción del fragmento al español, discusión sobre los seres sobrenaturales de la tradición andina
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.