Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Amaru chaqwasqanmanta: lectura de literatura quechua chanka
Respuesta rápida
Punto 1: el relato narra la llegada del amaru a Paklla Pata. Punto 2: se extrae vocabulario en quechua. Punto 3: la imagen muestra una huella de deslizamiento que "lee" la comunidad como un mensaje de la naturaleza.
Solución — Página 126
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Actividad 1: Lectura y comprensión del relato "Amaru chaqwasqanmanta"
Este fragmento relata cómo, al amanecer (punchaw paqariyta), un amaru —entendido como un ser poderoso de la naturaleza, como el fenómeno que deja marcas en la ladera— llegó hasta Paklla Pata, una comunidad de ladera (llaqtachata). El narrador describe el miedo y la angustia de los habitantes: el fenómeno trajo malas señales y la percepción de que castigaba la vida incorrecta de quienes habitaban allí, dejándoles un mensaje en las cumbres y laderas.
En la imagen aérea se observa exactamente eso: una zona andina con terrazas agrícolas y asentamientos, atravesada por lo que parece un derrumbe o deslizamiento de tierra ("acha" o "putka") que cruza el paisaje como una «cicatriz» (sikrankunata), dejando claro por qué la comunidad lo interpreta como un aviso del cosmos.
Paso 1. Se identifica el momento de la acción: al amanecer, el "ser" (amaru) llega a la población Paklla Pata.
Paso 2. Se reconoce el conflicto central: los habitantes no comprenden el mensaje del amaru y lo interpretan como castigo por vivir de forma incorrecta (mana allin kawsaymanta maqakusqanta).
Paso 3. Se relaciona el texto con la imagen: la fotografía muestra marcas visibles en el terreno, coherentes con la descripción literaria de laderas y huellas en la montaña.
Respuesta orientativa: La página ilustra cómo la literatura quechua traduce experiencias comunitarias —miedo, asombro, respeto por la naturaleza— en relatos con simbolismo; el "amaru" funciona como metáfora de un desastre natural que la comunidad interpreta como mensaje moral.
Actividad 2: Vocabulario del fragmento en quechua
A continuación se ofrece una guía de comprensión léxica basada en el uso que el texto le da a las palabras.
| Palabra (quechua) | Significado aproximado en español |
|---|---|
| Punchaw | Día, amanecer |
| Paqariyta | Al amanecer, salida del sol |
| Llaqtachata | Al pueblo, a la comunidad |
| Pakarqa | Llegó, llegó hasta |
| Chiki intusqanta | Malos pensamientos, temores |
| Runakunapa hawanman | Entre los brazos de los habitantes (de los moradores) |
| Tapukurqaku | Preguntaban, indagaban |
| Imatapas yachasqachu | ¿No sabían nada? |
| Ichaqa | Pero, sin embargo |
Actividad 3: Valoración de la imagen como soporte del relato
En la fotografía aérea se aprecia un paisaje andino con andenes y viviendas, interrumpido por una franja de terreno erosionado o deslizado. Esta imagen permite al lector comprender de forma concreta por qué los habitantes del relato atribuyen un significado simbólico al evento: la marca visible en la montaña se lee como un "escrito" de la naturaleza (un "sikran" o huella).
Respuesta orientativa: Se espera que el estudiante articule que, en culturas andinas, los fenómenos naturales no se separan de la vida cotidiana ni del imaginario espiritual; por eso el amaru se convierte en protagonista literario y no solo en un fenómeno geológico.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa amaru en la literatura quechua?
¿Qué es Paklla Pata en el relato?
¿Por qué los habitantes interpretan el amaru como un mensaje?
- • Comprensión lectora básica
- • Nociones de cultura andina
- • Vocabulario mínimo de quechua
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas