(pág. 21)
Lectura y comprensión del fragmento narrativo en quechua chanka donde un pastor acusa a otro de robo y éste se defiende.
- La escena se desarrolla entre dos pastores (awqa / llulla suwa) que dialogan en el campo (chukchu ayllu).
- El primer hablante grita: “¡jwaqaya! ¡jaqaya…!” (¡ladrón, ladrón!) y acusa al otro de haberse llevado una oveja blanca de la montaña y de estar comiendo carne con papas en el fogón.
- El segundo hablante responde con ironía: “¿No serás tú el que se llevó a la aqha?”, sugiriendo que la acusación es falsa.
- El tercer parlamento acaba con el reclamo: “¡Mentiroso, no eres amigo… nos apoderaste de las ovejas de tu madre… que te ayude la ñuqa (llama), ¡ladrón!”.
- Estructura: es un cuento dialogado con tres turnos de habla, típico de la literatura oral quechua, donde se usa la exclamación y la pregunta retórica para exponer un conflicto (el robo de ganado).
Se trata de un diálogo pastoral quechua chanka sobre una acusación de robo de ovejas, con tres turnos de habla y una ilustración de dos pastores andinos.







