Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Lectura de cuento en quechua chanka: un anciano sermonea a los hijos
Respuesta rápida
Lectura en quechua chanka: un anciano sermonea a sus hijos advirtiéndoles sobre el olvido, la herencia y los deberes filiales, en forma de diálogo reportativo.
Solución — Página 55
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Lectura (página 53)
La página presenta un fragmento de cuento narrado en quechua chanka, en el que un anciano (hatunkaray runa) aparece ante sus hijos para entregarles un sermón y una advertencia.
Contenido de la escena
- El narrador indica que las cosas ocurrieron de modo que él quedó solo y ni siquiera pudo ver el regreso de los suyos.
- Un hombre mayor aparece en medio de la reunión, con voz poderosa (anqa nina hina ñawiyuq), y toma la palabra para dirigirse a sus hijos.
- El anciano recuerda a sus «hijos amados» (munasqaykuna) el origen de su situación: sus hijos no se hacen cargo de su padre anciano, y éste los deja olvidados en el camino.
- Les advierte que a partir de ese momento son sus herederos (churiyñam kanki) y que deben recordar lo que se dice en la fiesta de convite, para que su nombre aparezca también en la marca de la madera (kaspaykipas ñuqapa sutiypi tusunki).
- Les advierte que si no lo hacen, los desconocidos entrarán a sus casas y ya no habrá remedio.
- Finalmente pregunta: «¿Acaso pueden lograr esta tarea?» (Kay rurayta atipankichu?), y la respuesta se relaciona con la sangre (yawarniykiwanmi), es decir, con el vínculo de parentesco.
Aspectos lingüísticos destacados
- Estructura de diálogo: las intervenciones se marcan con el guion (–) y el verbo en forma reportativa -ni/-nispá ("decir"), propio de la narrativa quechua.
- Morfema enfático -mi/-m que confirma la información (kusikuywanmi, yawarniykiwanmi).
- Tratamiento de respeto: taytayta (a mi padre), churiy (hijo mío).
- Expresiones idiomáticas: nina hina ñawiyuq (el que tiene boca como fuego = voz imponente); kaspaykipas sutiypi tusunki (que su nombre figure en la marca del tejido/madera).
Ilustración
La imagen muestra al anciano de pie, en manta y sombrero rojo, predicando ante un grupo de niños y adultos sentados en el campo, lo que corresponde a la escena de la reunión descrita en el texto.
Respuesta: lectura narrativa en quechua chanka de un sermón paterno sobre la herencia y el olvido, con diálogo reportativo y advirtiendo a los hijos sus deberes filiales.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el quechua chanka y dónde se habla?
¿Cómo se marca el diálogo en los textos narrativos en quechua?
¿Qué enseñanzas entrega un anciano a sus hijos en la literatura andina?
- • Alfabeto quechua (vocalización de q, ñ, ll, ch)
- • Comprensión lectora básica
- • Nociones de diálogo narrado
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas