Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Qarqaryawan tinkusqay: encuentro del alpacero con su llama

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 106
106 de 164
Página 106
Anterior Página 106 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Relato en quechua chanka narrado en primera persona por un alpacero que, en su recorrido por caminos del campo, mira y descubre una llama que camina sola; los perros de su casa reaccionan ladrando. Objeto: practicar comprensión lectora y vocabulario en lengua originaria.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 106

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Texto en quechua chanka: análisis y orientaciones de comprensión

La página 104 del libro de Lengua Originaria 2.° de secundaria presenta un relato breve en quechua chanka con el título «Qarqaryawan tinkusqay» («Encuentro con el alpacero / el cuidador de alpacas»). A continuación se analiza la página y se orienta su comprensión paso a paso.

1
Ejercicio 1

Identificación del texto

  1. Se trata de un texto literario narrativo, en primera persona, escrito en quechua chanka (variante del quechua hablado en Andahuaylas, Chinchay-Puna y zona chanka del sur del Perú).
  2. El título es una frase nominal típica de la escritura quechua: complemento (qarqaryawan, «con el alpacero») + verbo nominalizado (tinkusqay, «mi encuentro»).
  3. La página incluye una ilustración de una llama, que funciona como apoyo visual para comprender el relato.
2
Ejercicio 2

Vocabulario clave que conviene reconocer (según el contenido del texto)

Término quechua Función gramatical Significado aproximado
qarqaryaqa sustantivo + pronombre (-qa) «el alpacero / el que cuida alpacas (a mí)»
riqsisqallaykum sufijos -y + -kum «conocidísimos (para mí)»
purmasqa verbo en pasivo (-sqa) «sembrado/cultivado»
chunniq ñankunapi plural + locativo «en caminos encharcados / pantanosos»
llama sustantivo «llama (camélido sudamericano)»
allquchaykuña derivado de allqu (perro) «perrada / cachorros»
allwakuyta qallarin verbo inicial «comenzó a ladrar / a aullar»
qawarquptiymi condicional + evidencial «cuando miré / al mirar (y saber por evidencia directa)»
Ad
3
Ejercicio 3

Comprensión lectora orientativa

  1. Se pide primero identificar quién habla: un pastor de alpacas que relata su experiencia en primera persona.
  2. Se recomienda subrayar los marcadores de secuencia narrativa: chaynam («entonces»), hukta («una vez»), qawarquptiymi («cuando miré»), y el cierre con el inicio del balido (qallarin = «comenzó»).
  3. El relato describe el camino del narrador y el descubrimiento de un animal (una llama grande que camina sola), ante el cual reaccionan el perro de la casa y la perrada.
4
Ejercicio 4

Respuesta a la pregunta de comprensión típica de la actividad

Respuesta orientativa: El texto se narra en primera persona por un pastor de alpacas que se dirige al campo, cruza caminos difíciles y, en un momento del recorrido, mira a su alrededor y descubre una llama que avanza sola; los perros de su casa reaccionan ladrando ante la presencia del animal. El propósito del texto es relatar un encuentro cotidiano en la vida pastoril andina, valorando la relación entre el ser humano, los camélidos y los perros en la comunidad.

5
Ejercicio 5

Sugerencias didácticas para la clase

  1. Escuchar y repetir la pronunciación de los términos clave (qarqarya, llama, allqu, qallarin) para reforzar la oralidad del quechua chanka.
  2. Elaborar un cuadro de personajes y acontecimientos del relato (quién narra, qué animal aparece, cómo reaccionan los perros).
  3. Traducir la última oración al castellano para verificar comprensión: la perrada se asustó y comenzó a ladrar.
Respuesta

El texto es un relato en quechua chanka en primera persona sobre el encuentro de un alpacero con una llama; sirve para practicar comprensión lectora, vocabulario andino y estructura narrativa en lengua originaria.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué relato en quechua se estudia en el libro de Lengua Originaria 2.° de secundaria en la página 104?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa el título «Qarqaryawan tinkusqay»?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se narra el encuentro del alpacero con la llama en el texto quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabetización en quechua o alfabetización inicial en lengua originaria
  • • Conocimiento de la vida pastoril andina y de los camélidos (alpaca y llama)
  • • Comprensión lectora básica en lengua castellana para la mediación
Siguiente tema sugerido
Lectura guiada y análisis de la narrativa quechua: personajes, secuencia y vocabulario, con actividades de oralidad y traducción.
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.