Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Saqrawan purikusqaymanta (sobre las caminatas de Saqrawan)

📄 teoria otro 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 126
126 de 164
Página 126
Anterior Página 126 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Vocabulario: waynalla = muchacho; aqata = oca; rahuta = hoja de coca; pacha risqan = amanecer; arí = sí; ñuqam kani = soy yo; qunqarquwasqankiña = ya me olvidaron. Lugares: Mallma, Wanuku, Kuwartilpi, Yunka. La mujer es Marku Waylas, que se siente olvidada por su comunidad.

📚 theory otro ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 126

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

— Análisis de vocabulario chanka del texto

Identifica el significado de estas expresiones según el uso en el párrafo:

a
Parte 1.a

*waynalla*, *kuyaq masiykunawan*, *aqata*, *rahuta*

  1. waynalla: referido al narrador, "el muchacho" (aquí, el yo de la narración).
  2. kuyaq masiykunawan: "junto con sus queridas amistades", compañeros cercanos.
  3. aqata: "una oca", tubérculo andino.
  4. rahuta: "una hoja de coca" (hojita empleada en el chewar).
Respuesta

waynalla* = muchacho; kuyaq masiykunawan = con sus amigas queridas; aqata = oca; rahuta = hoja de coca.

b
Parte 1.b

*pacha risqanpiqa*, *takikuspaña*, *qipaymanta*, *wasaymanta*

  1. pacha risqanpiqa: "al tiempo del amanecer", a la salida del sol.
  2. takikuspaña: "ya tocando los tambores" (del quechua taki: cantar/tocar).
  3. qipaymanta: "desde la cuna".
  4. wasaymanta: "desde el campo de cultivo" (de wasa: parcela, chacra).
Respuesta

pacha risqanpiqa* = al amanecer; takikuspaña = tocando ya; qipaymanta = desde la cuna; wasaymanta = desde el campo.

c
Parte 1.c

*Ñuqaqa*, *qamqa*, *pay*, *arí*, *ñuqam kani*, *qunqarquwasqankiña*

  1. Ñuqaqa: "yo" (énfasis del sujeto).
  2. qamqa: "tú" (con énfasis).
  3. pay: "él / ella".
  4. arí: "sí".
  5. ñuqam kani: "soy yo" (respaldo de la identidad de Marku Waylas).
  6. qunqarquwasqankiña: "me han olvidado ya".
Respuesta

Ñuqaqa* = yo; qamqa = tú; pay = él/ella; arí = sí; ñuqam kani = soy yo; qunqarquwasqankiña = ya me olvidaron.

2
Ejercicio 2

— Preguntas de comprensión del texto

a
Parte 2.a

¿Con quién caminaba el narrador?

El narrador, waynalla, caminaba solo, sin acompañamiento: el texto dice mana pipa harkasqan ("no sosteniendo a nadie" / solo), paseando por la plaza de Mallma con sus amistades cercanas, llevando oca y hoja de coca para chewar.

Respuesta

Caminaba solo, sin acompañante, por la plaza de Mallma, con sus amistades cercanas y llevando oca y coca para chewar.

b
Parte 2.b

¿A quién observa y dónde?

Al amanecer, al tocar el tambor, observa a un grupo de personas: desde el cunero o desde el campo, una joven sale al camino y lleva a una niña pequeña al monte; el narrador no la reconoce y por eso la interroga con cariño.

Respuesta

Observa a una joven que lleva a una niña pequeña de la cuna al monte, camino por el que el narrador pasa a esa hora del amanecer.

c
Parte 2.c

¿Qué le pregunta el narrador a la mujer y cómo responde ella?

  1. Primer cuestionamiento: ¿Pitaq kachkanki?, ¿imaraykutaq qayawanki? ("¿Quién eres?, ¿a quién llevas?").
  2. Ella responde que camina solo con su amistad querida de Wanuku y Kuwartilpi.
  3. El narrador insiste: ¿Manachu kuska puriq masiykitaqa riqsiwanki? ("¿Acaso no reconoces a mi amiga que va caminando junto?").
  4. La respuesta confirma la identidad: arí, ñuqam kani, qunqarquwasqankiña ("Sí, soy yo; ustedes ya me han olvidado").
Respuesta

Le pregunta quién es y a quién lleva; ella responde que camina con una amiga de Wanuku y Kuwartilpi y, al insistir el narrador, confirma ser Marku Waylas, que lamenta que la hayan olvidado.

d
Parte 2.d

¿Qué recuerda el narrador al verla y qué última pregunta le hace?

El narrador recordó a Marku Waylas, la misma con quien el narrador se encontró, y luego se le ocurrió preguntar si la persona que acompañaba no habría fallecido en el yunku (Yunkapi: zona de selva baja).

Respuesta

Recuerda a Marku Waylas y pregunta a su interlocutora si ese compañero no habría muerto en el yunku.

e
Parte 2.e

¿Qué lugares se nombran en el texto?

Respuesta: Mallma (la plaza donde camina el narrador), Wanuku, Kuwartilpi y el Yunka (selva baja) se mencionan como lugares del recorrido y de origen de las personas.

Respuesta

Mallma (la plaza donde camina el narrador), Wanuku, Kuwartilpi y el Yunka (selva baja) se mencionan como lugares del recorrido y de origen de las personas.

3
Ejercicio 3

— Construcción de oraciones con los conectores del texto

Con manachu (interrogación), arí (afirmación) y hina (de esa manera), forma oraciones:

  1. Con manachu: ¿Manachu qamqa Marku Waylas kanki? ("¿Acaso tú eres Marku Waylas?").

  2. Con arí + ñuqam kani: arí, ñuqam kani ("Sí, soy yo"). Respuesta: arí confirma la identidad; ñuqam kani refuerza que la persona es Marku Waylas.

  3. Con hina: Hina chaywan yuyaymanakuni hinaspa ("De esa manera, por eso recuerdo de esa manera"). Respuesta: hina se usa para expresar consecuencia o resultado del pensamiento del narrador.

Respuesta

La oración se forma correctamente con manachu para hacer la pregunta de confirmación.

Ad
4
Ejercicio 4

— Lectura crítica: memoria y reconocimiento

¿Por qué la mujer dice qunqarquwasqankiña ("ya me han olvidado")? Respuesta orientativa: La mujer, Marku Waylas, percibe que las personas de su comunidad ya no la reconocen ni la recuerdan, a pesar de su historia y de sus vínculos con el lugar; el uso de la segunda persona del plural («ustedes») muestra que se dirige a la comunidad en general. El narrador, en cambio, aún la recuerda, por eso pregunta con cariño y detiene su conversación para indagar su identidad y su destino. La escena refleja la tensión entre la memoria comunitaria y el olvido, un tema frecuente en la literatura quechua.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué significa 'arí, ñuqam kani' en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quién es Marku Waylas en el relato del libro Chanka Literatura 2?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se escribe 'yo soy' en quechua chanka según la página?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Abecedario y ortografía del quechua chanka
  • • Uso básico de pronombres personales en quechua
  • • Lectura fluida de textos en quechua
Siguiente tema sugerido
Actividades de vocabulario y expresiones cotidianas en quechua chanka a partir del texto leído
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.