Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Continuación del relato en quechua chanka con diálogo de Turpuylla

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 37
37 de 164
Página 37
Anterior Página 37 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Fragmento narrado en quechua chanka: Turpuylla despide a su interlocutor con agradecimiento, elogio y una reflexión sobre la lucha, el destino y la muerte. Vocabulario clave: yanapakunkim (me ayudaron), hatunkaray (gran jefe), kallpachakuy (fuerza), wañuy (muerte).

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 37

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Transcribir y comprender el fragmento narrativo en quechua chanka de la página.

  1. El texto es la continuación de un relato: un grupo de personas desconocidas llega huyendo (hamunqaku) y Turpuylla y los suyos se acogen (amachakusun), aunque saben que eso será en vano (yanqapaqmi kanqa).
  2. Los recién llegados permanecen a la izquierda (ichuqman) hasta llegar a su destino (chayanankukama wicharinqaku).
  3. Turpuylla agradece (Imallapipas yanapakunkim) y despide a su interlocutor con elogio: "maestro joven, tú eres un gran jefe valiente" (hatunkaray Sinchi, kuskachaqniy apum kanki).
  4. El interlocutor responde: recuerda que su padre Puma Wiri no siguió el camino aprendido, pero le entrega la fuerza (kallpachakuyta qampi tarini) para que los débiles (atisqaykuna) puedan salir adelante (qispichinaypaq).
  5. Turpuylla concluye que aún es un muchacho (Arí maqtallaraqmi kani), pero espera mucho tiempo (ima muchuyraq suyawachkan), hasta que llegue el tiempo de su lucha y su fin (pachapa maqakusqan), que llegará como el pájaro que sigue la ruta del fruto, y también hallará la muerte (wañuy maskaypas).
Respuesta

El fragmento narra la despedida entre Turpuylla y su interlocutor, con agradecimiento, elogio y reflexión sobre la lucha y la muerte, en quechua chanka.

2
Ejercicio 2

Vocabulario clave del fragmento.

  1. hamunqaku: llegaron huyendo.
  2. amachakusun: refugiémonos / acogámonos.
  3. yanapakunkim: me han ayudado.
  4. hatunkaray: gran jefe / gran señor.
  5. kallpachakuy: fuerza / fortaleza.
  6. atisqay: débil / enfermo.
  7. qispichinaypaq: para salir / hacer salir.
  8. maqtallaraqmi kani: todavía soy muchacho.
  9. wañuy: muerte.
Respuesta

Nueve términos del quechua chanka contextualizados según el relato.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es Turpuylla en el relato?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa 'wañuy' en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se estructura un diálogo en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabeto quechua
  • • Comprensión lectora básica
  • • Nociones de narración y diálogo
Siguiente tema sugerido
Preguntas de comprensión lectora sobre el fragmento
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.