Relato quechua chanka: Puma Wiri y Turpuylla en la página 36

Identificar los personajes y la acción principal del fragmento narrativo de la página 36.

1. Los personajes nombrados son Turpuylla, quien habla en voz alta instando a volver ("kutirimuy"), y Puma Wiri, a quien se dirige con el vocativo afectivo "-lla".
2. Turpuylla justifica su pedido recordando un regalo dado por amor ("huk yuyawanaykipaq kuyakuyniytam qusqayki") y ofreciendo ayudar ("yanapasunkiman").
3. Puma Wiri responde haciendo girar con la mano un hueso o palo ("huk warakata alliq makinwan muyuchispan") y presentando su arma ("Kayqa wañuchinapaq chuqaq armam", "es mi arma para matar").
4. Puma Wiri señala que ese instrumento lo defiende de sus enemigos, los awqas ("awqakunamanta amachakunallaykipaqmi"), y confía en que Turpuylla le enseñará a usarlo, pues la ha visto trabajar ("imaynam llamkasqanta yachachisqayki").
5. La acción culmina con la demostración práctica: al girar el hueso recto ("ruyru rumita hapiykuspanmi") hace girar también la macana ("warakata qawachin"), mostrando cómo se empuña el arma.

Dar el sentido de las palabras clave del texto.

1. warakata: macana o garrote, arma defensiva tradicional descrita como "chuqaq armam" (arma para herir/matar).
2. awqas: enemigos, adversarios de los que hay que ampararse ("amachakunallaykipaq").
3. kutirimuy: imperative "vuelve, regresa", orden que Turpuylla da a su interlocutor.
4. musuqmanta: "de repente, súbitamente", indica la aparición inesperada de Qipantaqa.
5. ruyru rumita: hueso o palo recto que sirve de mango/guía para girar la warakata.

¿Por qué la página destaca el detalle de cómo Puma Wiri hace girar la warakata con el ruyru rumita?

Respuesta orientativa: Porque ese gesto muestra la habilidad y la preparación del personaje para el combate: no basta con tener el arma, hay que saber manejarla. Además, el diálogo revela que Turpuylla es quien le enseñó esa destreza, lo que evidencia un vínculo de cooperación y transmisión de saberes entre ambos personajes, un motivo frecuente en los relatos quechua chanka.