Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Relato en quechua chanka: la montaña Santa Bárbara y los guardianes del nevado
Respuesta rápida
Relato en quechua chanka sobre la montaña nevada Santa Bárbara (ayllu Kumun), considerada creación no humana; los pobladores la cuidan y le ofrendan, llamándola cariñosamente Waman Rasu.
Solución — Página 55
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Lectura de la página (quechua chanka)
La página contiene dos párrafos de un relato en quechua chanka, acompañados de una fotografía de jinetes en un camino de montaña nevada. No hay ejercicios con consigna; se ofrece una guía de comprensión del texto.
Contenido del primer párrafo
- Se ubica una formación nevada: aparece pichqa waranqa pachak chunka pichqayuq takti, es decir, un cerro con "cinco mil cien picos", resultado de un conteo (yupaspa).
- Se nombra el lugar: Santa Bárbara nisqan, la montaña llamada Santa Bárbara, que se encuentra en el territorio del ayllu Kumun (Kumun Ayllupa allpanpim).
- Se describe el origen y forma del nevado: el hielo de sus cumbres (riti sikinkunapim) produce miedo y al mismo tiempo admiración; de ahí sube la creencia de que es un lugar bello para ser admirado (sumaq qawakuypaq pachawan).
- Se señala que no es un nevado formado a partir de otros animales andinos (wikuña, paqu, llama, luwichu), sino que se levanta por sí mismo en el paso de los cerros (ushakunapa chawpinpi).
- Se afirma que no es una cosa creada por los humanos (manam runapa churasqanqa), y que por eso los hombres no pueden destruirlo (qachachasqaraqchu).
Contenido del segundo párrafo
- Habitantes de la zona (hatuschakuq runakuna) ven pasar apenas un poco de la nieve de aquel lugar.
- Colocan haywariy (ofrendas o cosas depositadas) para que el nevado no guarde mal (mana allinmanta waqaychananpaq) y para que haga prosperar su vida (allin kawsaynin qispichinanpaqhina), y también para que sea bello de mirar (allin mirakunankupaq).
- Termina con una invocación o rezo al nevado personificado: «¡Taytallay Waman Rasu, kuyakuyniykimanta suyaspa…!», es decir, "¡Padrecito Waman Rasu, que espero con mi cariño…!".
Guía de comprensión
Respuesta orientativa: El texto exalta una montaña nevada llamada Santa Bárbara, en el territorio del ayllu Kumun. La narración afirma que el nevado no fue hecho por las personas ni proviene de otros animales, por lo que las personas lo respetan y le entregan ofrendas para que no les haga daño y para que su vida sea buena. El nevado aparece con nombre propio, Waman Rasu, tratado como un ser querido y protector.
Preguntas que la gente también hace
¿Quién es Waman Rasu en el relato en quechua chanka?
¿Qué es el ayllu Kumun en la cultura quechua?
¿Por qué los habitantes ofrendan al nevado Santa Bárbara?
- • Alfabeto y lectura en quechua
- • Nociones de cultura andina y ayllu
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas