Comprensión del fragmento narrativo en quechua chanka (página 66 del libro).
Contenido del fragmento: Taytayqa acusa a Susanacha de engañarlo (musyarqunki) y de decir mentiras (llullatachu willawachkanki), amenazando con castigarla. Susanacha responde con firmeza: nunca mintió; en todo caso fue al revés (qawanankamam: sus acusadores son los verdaderos mentirosos). Taytayqa jura castigar a la supuesta mentirosa con supay qarantapas llustirqusaq (amenaza terrible) y corre armado (kallpamun). Llegado el momento, encuentra a Susanacha preparando comida (mikuyta qaywirispan siwullataqa tarirqun). El padre, sin embargo, declara: Ñam yachaniña kay churiy imaymana turyasqaykichikta (ya sé cuán justa es esta hija), pero ahora los acusadores pagarán. Acto seguido, castiga a los calumniadores. El párrafo final resume el desenlace: el engaño quedó al descubierto (pukllay siki kasqayku tukurqa) y la familia reconocía la astucia y valentía de Susanacha.
- Identificación del conflicto: acusación de engaño y amenaza de castigo por parte de Taytayqa.
- Reacción de Susanacha: niega la mentira e invierte la acusación hacia sus calumniadores.
- Desenlace: el padre verifica la conducta de la hija y castiga a los falsos acusadores.
Susanacha resulta inocente; los calumniadores son castigados y la familia admira su inteligencia.







