Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Fragmento narrativo en quechua: la noche, la casa y el camino
Respuesta rápida
Fragmento en quechua chanka sobre un camino, una casa con alimentos, palabras de la abuela y la llegada al amanecer a la casa del pastor; se analiza lectura, vocabulario y discurso directo.
Solución — Página 81
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Lectura en quechua chanka — contexto y análisis (pág. 79 del texto)
La página presenta un fragmento narrativo continuo en quechua chanka, sin numeración de actividades explícitas. A continuación se explica su contenido y se analiza su funcionamiento lingüístico y literario.
Situación del relato: el narrador describe un camino por donde se divierte mirando a ambos lados (
muyuyninta qawariptiykum); en una curva del camino hay una casa solitaria (huk away wayqa).Acción y descripción: el narrador la abre (
chaytam kichaniku) y encuentra dentro mucha comida, dulces y frutas (achka mikuna miskikuna kasqa). Es un motivo típico del cuento popular: la casa abandonada que guarda riquezas o alimento.Inclusión del discurso directo: aparece un recuerdo de palabras de la abuela (
alma): «abuela, no temas», le dice; te llevaré en el camino por donde está el agua (qipikuspayki apakunki); eso es el castigo que te di (chimpachiwasqaykipa chaninmi). Aquí el texto mezcla relato y diálogo con el marcador verbal-nispa nini("se dice, dice").Llegada y parlamento: el grupo (
qipikuspayku) llega a la casa de Qarwa Rumi (Roca Amarilla), cerca de la casa del pastor (michiqpa wasinman). Los ancianos (taytakuqa) los saludan preguntando: «¿A qué hora llegan?» y «¿Es verdad que vienen caminando por el cerro?».Cierre del fragmento: amanece ya (
yaqañam intipas qispirqamunqaña) y se dirige hacia los caballos, lo que sugiere la partida de un nuevo episodio.Aspectos lingüísticos a destacar:
- Marcadores de evidencia y oralidad:
-n,-pas,-mi,-chu. - Conectores de tiempo y secuencia:
chayraq,hinaspa,hinaspa mi. - Vocabulario cultural:
Qarwa Rumi,michiq(pastor),kawallukuna(caballos),qispi(amanecer),away wayqa(curva del camino).
- Marcadores de evidencia y oralidad:
Respuesta: El fragmento narra el paso de un grupo por un camino, el hallazgo de una casa con alimentos, el recuerdo de una conseja de la abuela y la llegada al amanecer a la casa de un pastor; se trabaja la lectura comprensiva en quechua y el análisis del discurso directo.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el quechua chanka y dónde se habla?
¿Cómo se marca el discurso directo en quechua?
¿Qué funciones cumplen los marcadores -mi, -n y -pas en quechua?
- • Lectura fluida en quechua moderno
- • Conocimiento básico de narración (personajes, tiempo, lugar)
- • Nociones de discurso directo e indirecto
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas