MINEDU

121/161

El verbo en aymara: marcas gramaticales (aruchiri)

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 121

121 de 161

Página 121

Anterior Página 121 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

El verbo aymara (aruchiri) porta 4 marcas: número (-pxa/jakhu), modo (-sa/lurasirjama), persona (-ma/jaqi) y tiempo (-:na/pacha). En 'anata-pxa-s-ma-:na': raíz=anata, núm.=-pxa, modo=-sa, pers.=-ma, tiempo=-:na.

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 121

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

Lectura

Los elementos subrayados en el texto anterior son los verbos.

El verbo (aruchiri) es el núcleo de la oración. Este elemento es el que porta las marcas gramaticales de número, modo, tiempo y persona.

Veamos las marcas gramaticales verbales en el siguiente ejemplo:

✓ anata-pxa-s-ma-:na

Morfema	Función	Término aymara
anata	raíz	saphi
-pxa	número	jakhu
-sa	modo	lurasirjama
-ma	persona	jaqi
-:na	tiempo	pacha

Nota lateral (en aymara): ¡Jani armasipxañäniti! Aymara arusanxa aruchiri arunakaxa amayunakana tukuyaparupuniwa jilpacha sarixa. (Traducción: ¡No olvides! En la lengua aymara, el verbo (aruchiri) siempre se ubica al final de la oración.)

Glosario

aruchiri: verbo en aymara.
saphi: raíz verbal.
jakhu: número gramatical.
lurasirjama: modo verbal.
jaqi: persona gramatical.
pacha: tiempo gramatical.

¿Te fue útil esta página?