Numerales fraccionales, ordinales y adjetivos en aimara (sutichiri)

Lectura

Nota previa

Los núcleos uta y allpachu no reciben la marca de flexión de número -naka, porque sonaría redundante.

Numerales fraccionales (t'aqjiri)

En aimara los numerales fraccionales se registran así:

Oraciones de ejemplo:

• ✓ *Allpachuxa pusiqatakiwa qullutha purini.* (La manzana llegó cortada en cuartos.)
• ✓ Chikata t'ant'a waxt'ita. (Dame la mitad del pan.)

Números ordinales

Los números ordinales se manifiestan de dos formas, ambas correctas:

Oraciones de ejemplo:

• ✓ Nayrayri amuyumaxa wali askiwa. (El primer pensamiento es muy bueno.)
• ✓ Nayaxa pusiyri awtuma alasiña munthxa. (Ahora quiero comprar el cuarto auto.)

Los adjetivos establecen una relación de cualidad o propiedad del núcleo de la frase nominal al cual modifican. Las cualidades expresadas son: edad, estado, textura, tamaño, color, condición, carácter, consistencia, temple, etc.

Ejemplo:

Glosario

• t'aqjiri: numeral fraccional en aimara.
• sutichiri: adjetivo en aimara.
• phuqata / maypacha: entero (1).
• chikata / payaqata: mitad (1/2).
• pusiqata: cuarto (1/4).
• kimsaqata: tercio (1/3).
• maya chikani: uno y medio (1½).
• nayrayri / nayrïri: primero.
• payayri / payïri: segundo.
• kimsayri / kimsïri: tercero.
• pusiyri / pusïri: cuarto (ordinal).
• tunkayri / tunkïri: décimo.
• jach'a: grande (adjetivo).
• waka: vaca (sustantivo).