3.1.1.2. Uso de la grafía <i>
Respuesta rápida
La grafía representa /i/, alófono de [e] ante /q/. Ejemplos: inicio=ima/isku/inku, interior=pishqu/shipash/shillu, final=qushni/hampi/uqi.
Solución — Página 43
Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020
Lectura
La grafía representa la vocal breve /i/ en el quechua central. En palabras como rinri y chiki se pronuncia como [i]. Sin embargo, cuando esta vocal aparece adyacente al sonido /q/, se pronuncia aproximadamente como la vocal [e] del castellano.
Por ejemplo, la palabra [qeru] (vaso) debe escribirse , porque el sonido [e] es un alófono de /i/ condicionado por la presencia de /q/.
Glosario
- alófono: variante fonética de un fonema que aparece en contextos determinados sin cambiar el significado.
- inti: sol — Llapan hunaqmi inti yurimun. (Todas las mañanas sale el sol.)
- nina: fuego — Ninawanmi mikunata yanukunchik. (Con el fuego cocinamos la comida.)
- api: mazamorra — Tuqush apita ratikuykaayan. (Están vendiendo mazamorra de chuño.)
- ima: qué
- isku: cal
- inku: arrugado
- pishqu: pájaro
- shipash: muchacha
- shillu: uña
- qushni: humo
- hampi: remedio
- uqi: plomo
Preguntas que la gente también hace
¿Por qué en quechua se escribe <qiru> y no <qeru>?
¿Cuándo la vocal /i/ suena como [e] en quechua central?
¿Cuáles son ejemplos de palabras quechuas con <i> al inicio?
¿Qué es un alófono en fonología quechua?
¿Cómo se diferencia la pronunciación de <i> según su posición en la palabra?
- • Conocer el alfabeto quechua central (grafías básicas)
- • Entender el concepto de fonema y alófono
- • Ver pág. 42: introducción al sistema vocálico del quechua
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1510 caracteres
3.1.1.2. Uso de la grafía
La grafia representa la vocal breve /i/. Esta vocal, por ejemplo, en las palabras como rinri y chikise pronuncia como tal, es decir, como [rinri]y [chiki], respectivamente; pero cuando esta vocal aparece adyacente al sonido /q/ se pronuncia aproximadamente como una vocal [e] del castellano. Por ejemplo, en la palabra [qeru]. Sin embargo, esta palabra se debe escribir como , dado que la vocal [e] es un alófono de la vocal /i/ y su aparición está condicionada por la presencia del sonido /q/,es decir, esta vocal solo aparece en este contexto. En seguida, se ilustra el uso de la grafia :
Llapan hunaqmi intiyurimun.
Ninawanmi mikunata yanukunchik.
Tuqush apita ratikuykaayan.
ANONANANANANANANANANANONANANANANANANANANANANANAONANANANANANANANANANANANANANANANANAN
| arrugado | inku |
| cal | isku |
| qué | ima |
| Al interior de palabra | |
| pishqu | pájaro |
| shipash | muchacha |
| shillu | uña |
Al final de palabra
| decir, es | como |
41
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.