MINEDU

43/162

3.1.1.2. Uso de la grafía <i>

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 43

43 de 162

Página 43

Anterior Página 43 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

La grafía representa /i/, alófono de [e] ante /q/. Ejemplos: inicio=ima/isku/inku, interior=pishqu/shipash/shillu, final=qushni/hampi/uqi.

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 43

Chawpin qichwata alli qillqanapaq maytu = Manual de escritura quechua central · 2020

Lectura

La grafía representa la vocal breve /i/ en el quechua central. En palabras como rinri y chiki se pronuncia como [i]. Sin embargo, cuando esta vocal aparece adyacente al sonido /q/, se pronuncia aproximadamente como la vocal [e] del castellano.

Por ejemplo, la palabra [qeru] (vaso) debe escribirse , porque el sonido [e] es un alófono de /i/ condicionado por la presencia de /q/.

Glosario

alófono: variante fonética de un fonema que aparece en contextos determinados sin cambiar el significado.

inti: sol — Llapan hunaqmi inti yurimun. (Todas las mañanas sale el sol.)

nina: fuego — Ninawanmi mikunata yanukunchik. (Con el fuego cocinamos la comida.)

api: mazamorra — Tuqush apita ratikuykaayan. (Están vendiendo mazamorra de chuño.)

ima: qué

isku: cal

inku: arrugado

pishqu: pájaro

shipash: muchacha

shillu: uña

qushni: humo

hampi: remedio

uqi: plomo

¿Te fue útil esta página?